REKLAMA
Preklad slova „ mesiac dorastá ” zo slovenčiny do francúzštiny
- mesiac dorastá – la lune est à son croissant
- svetelný kruh (okolo Mesiaca, Slnka) – 'halo (m)
- kruh okolo mesiaca – 'halo lunaire(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- mesiac pred – A un mois de
- za menej ako mesiac – A un peu moins d'un mois
- štekať na mesiac – aboyer à la lune
- brechať na mesiac – aboyer à la lune
- pristajúc na Mesiaci – aluni
- ten čo pristál na Mesiaci – aluni
- pristáť na Mesiaci – alunir
- pristátie na Mesiaci – alunissage (m)
- po mesiaci – après un mois
- peniaze splatené koncom mesiaca – argent remboursable fin du mois
- za svitu Mesiaca – au clair de Lune
- počas posledných mesiacov – au cours des derniers mois
- v mesiaci – au mois d'
- v mesiaci november – au mois de novembre
- k najskôr trom mesiacom a najneskôr jeden mesiac pred – au plus tôt trois mois et au plus tard un mois avant
- k ôsmim mesiacom väzenia – à huit mois d'emprisonnement
- koncom mesiaca – à la fin du mois
- na konci mesiaca – à la fin du mois
- mesiac pred – À un mois de
- dvojmesačný (trvajúci dva mesiace) – bimestre
- opakujúci sa každý druhý mesiac – bitrimestriel
- opakujúci sa každý druhý mesiac – bitrimestrielle
- Je nový mesiac. – C'est la nouvelle lune.
- mapa Mesiaca – carte sélénographieque
- mapa Mesiaca – carte sélénographique
- každý mesiac – chaque mois
- odsúdiť na šesť mesiacov väzenia – condamner à six mois de prison
- za dva mesiace – dans les deux mois
- v budúcich mesiacoch – Dans les prochains mois
- za menej ako mesiac – dans moins d'un mois
- za niekoľko mesiacov – dans quelques mois
- za mesiac – dans un mois
- dvoch mesiacov – de deux mois
- od začiatku mesiaca – depuis le début du mois
- po dobu mesiace – depuis mois
- deväť mesiacov – depuis neuf mois
- už niekoľko mesiacov – depuis plusieurs mois
- za tridsať mesiacov – depuis trente mois
- už jeden mesiac – depuis un mois
- druhý deň v mesiaci – deux (m)
- ubúdanie (Mesiaca) – décours (m)
- ubúdanie mesiaca – décroissement de la lune (m)
- ubúdanie Mesiaca – décroît (m)
- odložiť dodaciu lehotu o dva mesiace – différer de deux mois la date de livraison
- vzdialenosť Zeme od Mesiaca – distance de la Terre à la Lune (f)
- osemnásť mesiacov – dix-huit mois
- o mesiac bude rodiť – elle accouchera dans un mois
- v rozpätí dvanástych mesiacov – en l'espace de douze mois
- v niekoľkých mesiacoch – en quelques mois
- za tak málo mesiacov – en si peu de mois
- v šiestich mesiacoch – en six mois
- za jeden mesiac – en un mois
- raketa k letu na Mesiac – engin lunaire
- polotieňové zatmenie Mesiaca – éclipse par la pénombre
- byť takmer mesiac neprítomný – être absent près d'un mois
- chorľavieť celý mesiac – être malade tout le mois
- odvrátená strana Mesiaca – face cachée de la Lune (f)
- koncom tohto mesiaca – fin courant
- koncom budúceho mesiaca – fin prochain
- "floreal" (8 mesiac republik. kalendára od 20. 4. - 20.5.) – floréal (m)
- "frimaire" (tretí mesiac rep. kalendára od 21.11. - 20.12) – frimaire (m)
- "fructidor" (12. mesiac republik. kalendára od 18.8 - 17.9.) – fructidor (m)
- "germinal", siedmy mesiac republ. kalendára (21.3-18.4) – germinal (m)
- Už viac než mesiac nepršalo. – Il n'y a plus d'un mois qu'il n'a plu.
- Sú tomu len dva mesiace, čo som to čítal. – Il n'y a que deux mois que je l'ai lu.
- Odchádza na jeden mesiac. – Il part pour un mois.
- dorastá svojho staršieho brata – il sera bientôt aussi grand que son aîné
- Mesiac má koleso – il ya un 'halo autour de la lune
- štvrtok 23.v mesiaci – jeudi 23 (m)
- Mesiac obieha okolo Zeme. – La Lune gravite autour de la Terre.
- teplé mesiace – la belle saison
- mesiac si pohráva na vlnách – la lune joue sur les flots
- chladné mesiace – la mauvaise saison
- mesiac december – le mois de décembre
- budúci mesiac – le mois prochain
- okraj Mesiaca – limbe lunaire (m)
- dodateľný do mesiaca – livrable dans un mois
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA