REKLAMA
Preklad slova „ majú prianie ” zo slovenčiny do francúzštiny
- majú prianie – ceux désireux de
- majú odpor – abhorrant
- majú odpor – abhorrent(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- splniť prianie – accomplir le voeu
- majú odbyt – achalandant
- majú neúspech – achoppant
- majú neúspech – achoppent
- majú – aient
- majú náskok – anticipent
- k 31. máju – Au 31 mai
- podľa priania (2.p.,niekoho) – au gré de (q)
- podľa priania kupujúceho – au gré de l'acheteur
- na prianie každého – aux besoins de chacun
- chovať prianie urobiť (4.p., čo) – avoir le désir de faire (qc)
- majú prístup na internet – ayant accès à Internet
- podľa priania – à souhait
- podľa priania – à volonté
- šťastný nový rok! (v prianiach) – bonne année!
- Majú doma čisto. – C'est propre chez eux.
- to čo majú – ce qu'ils ont
- to čo majú chuť – ce qu'ils ont envie
- majú choleru – cholérique
- stojí (majú cenu) – coûtent
- prianie – demande (f)
- výslovné prianie – demande formelle (f)
- prianie – désir (m)
- Bohvie ako sa veci majú. – Dieu sait ce qu'il en est.
- majú iný názor – dissentent
- majú – doivent
- majú – elles ont
- majú kompetencie – en auraient la compétence
- majú sa stať – en devenir
- majú na to prostriedky – en ont les moyens
- majú na to monopol – en ont monopole
- deti sa majú narodiť rovnakou technikou – enfants à naître issus de la même technique
- majú moc nad – font autorité sur
- majú väčšiu dôveru k – font plus confiance à
- prejeviť prianie – formuler un voeu
- majú svoj pelech – gîtent
- prianie – gré (m)
- majú odpor – ils abherrent
- majú neúspech – ils achoppent
- oni majú iba – ils n'ont qu'un
- oni majú iba – ils n'ont qu'une
- majú – ils ont
- majú ťažkosti s prijatím – ils ont du mal à admettre
- majú rovnaké záľuby – ils ont les mêmes goûts
- majú vo zvyku – ils ont pour habitude
- Chcel by som vedieť, ako sa veci majú. – Je voudrais savoir ce qu'il en est.
- Priemysel automobilový, letecký a elektrotechnický majú významné postavenie. – L'industrie automobile, l'industrie aéronautique, la production électronique ont gagné en importance.
- majú – l'on a
- Čísla majú platnosť. – Les chiffres comptent.
- Prarodičia majú mnoho vnukov. – Les grands-parents ont beaucoup de petits-enfants.
- ceny majú tendenciu stúpať – les prix tendent à la hausse
- Deti majú svoj pas. – Mes enfants ont leurs passeports.
- Rodičia majú už pokročilý vek. – Mes parents sont déjà bien âgés.
- majú v ústach iba – n'ont à la bouche que
- majú len – n'ont qu'
- majú len – n'ont que
- majú často iba – n'ont souvent plus que
- Nikola a Irena majú rovnakú sukňu. – Nicole et Irène ont la même juppe.
- Naši športovci majú úspech. – Nos sportifs ont du succès.
- Naši susedia majú troch psov. – Nos voisins ont trois chiens.
- Naši susedia majú pekného psa. – Nos voisins ont un joli chien.
- majú viacej úcty – on a plus de considération
- ľudia majú radi – On aime
- majú sa radi – On s'aime
- majú – ont
- majú obyvateľstvo – ont des populations
- majú problémy s – ont du mal
- majú spoločné – ont en commun
- majú spoločné – ont en partage
- majú vážne následky – ont grave de conséquences
- majú za cieľ – ont pour cible
- majú za povinnosť (inf.) – ont pour obligation
- majú povinne – ont pour obligation
- majú často – ont souvent
- majú cenu – ont un prix
- majú – possèdent
- vopred splniť prianie – prévenir les désirs
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA