Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „mať veľký podiel na niečom” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
mať veľký podiel na niečom → être pour beaucoup dans qchêtre pour beaucoup dans qch
veľký → 'haut'haut
 → bonbon
veľký hlinený hrniec → 'huguenote (f)'huguenote
mal podiel → a participéa participé
veľký rozdiel → abîme (m)abîme
riadiť veľký podnik → administrer une grande entrepriseadministrer une grande entreprise
veľký predzápal → allumage prématuré (m)allumage prématuré
bažiť po niečom → ambitionner qchambitionner qch
veľký kamaráti → amis comme cochonsamis comme cochons
spoločenský podiel → apport (m)apport
spočívať na niečom → appuyerappuyer
veľký strom → arbre gros (m)arbre gros
býť prítomný na (6.p.,niečom) → assister à (qch)assister à (qch)
byť pri niečom prítomný → assister à qchassister à qch
taký veľký ako → aussi grand queaussi grand que
tak veľký ako ja → aussi grand que moiaussi grand que moi
rovnako veľký ako → avec la tailleavec la taille
mať veľký vplyv → avoir beaucoup d'influenceavoir beaucoup d'influence
mať veľký objem pri malej váhe → avoir de la mainavoir de la main
túžiť (po niečom) → avoir envie de qc.avoir envie de qc.
mať veľký smäd → avoir la pépieavoir la pépie
mať primát v niečom → avoir la primeur deavoir la primeur de
mať veľký úspech → avoir le gros tabacavoir le gros tabac
mať podiel na zisku → avoir part au gâteauavoir part au gâteau
 → avoir part aux bénéficesavoir part aux bénéfices
starať sa o veľký dom → avoir un grand train de maisonavoir un grand train de maison
pri niečom → à côté de qcà côté de qc
v niečom → à peu de chosesà peu de choses
veľký vrtuľník → banane (f)banane
barkasa (veľký čln) → barcasse (f)barcasse
stavať na niečom → baserbaser
 → baser sur qchbaser sur qch
zakladať na (6.p.,niečom) → baser sur (qch)baser sur (qch)
stáť na (6.p.,niečom) → baser sur (qch)baser sur (qch)
zakladať na niečom → baser sur qchbaser sur qch
veľký jedák → beau mangeur (m)beau mangeur
 → belle fourchettebelle fourchette
lastúrnik veľký → bécasse de mer (f)bécasse de mer
zarobiť na niečom → bénéficier sur qcbénéficier sur qc
veľký hrboľ → bosse grosse (f)bosse grosse

Naposledy hľadané výrazy

1. mať veľký podiel na … do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.