Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „mať hubu od ucha k uchu” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
mať hubu od ucha k uchu → avoir la bouche fendue jusqu'aux oreillesavoir la bouche fendue jusqu'aux oreilles
kanálik Fallopiov (v uchu) → aqueduc de Fallope (m)aqueduc de Fallope
uchá → bleusaille (f)bleusaille
mať bielu hubu (kôň) → boire blancboire blanc
 → boire dans le blancboire dans le blanc
drž hubu! → boucle ta gueule!boucle ta gueule!
sušiť hubu → bouffer des briquesbouffer des briques
 → la sauterla sauter
je to o hubu → c'est casse-gueulec'est casse-gueule
To je o hubu. → C'est glandilleux.C'est glandilleux.
húknuť do ucha (3.p., komu) → crier trés fort à l'oreille de (q)crier trés fort à l'oreille de (q)
 → crier trés fort dans l'oreille de (q)crier trés fort dans l'oreille de (q)
nákovka (v uchu) → enclume (f)enclume
kovadlinka (v uchu) → enclume (f)enclume
nákovy (v uchu) → enclumesenclumes
strmienok (v strednom uchu) → étrier (m)étrier
utrieť hubu → faire ceinturefaire ceinture
dať si pozor na hubu → faire gaffe à ce qu'on ditfaire gaffe à ce qu'on dit
Drž hubu! → Ferme ta gueule!Ferme ta gueule!
 → Ta gueule!Ta gueule!
 → Tais-toi!Tais-toi!
držať hubu → fermer sa gueulefermer sa gueule
pustiť si hubu na špacír → la ramenerla ramener
 → ne pas avaler sa languene pas avaler sa langue
 → ne pas tenir sa languene pas tenir sa langue
slimák (časť vnútorného ucha) → limaçon (m)limaçon
nevedel otvoriť hubu → ne pas savoir ouvrir la bouchene pas savoir ouvrir la bouche
bolesť v uchu → otalgie (f)otalgie
zápal stredného ucha → otite (f)otite
krvácanie z ucha → otorragie (f)otorragie
výtok z ucha → otorrhée (f)otorrhée
dostať na hubu → se faire casser la gueulese faire casser la gueule
dať cez hubu → taper sur la gueule detaper sur la gueule de
dutiny stredného ucha → toit de la caisse (m)toit de la caisse
rozsah počuteľnosti (ľudského ucha) → zone d'audibilité (f)zone d'audibilité

Naposledy hľadané výrazy

1. mať hubu od ucha k u… do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.