REKLAMA
Preklad slova „ mať hubu od ucha k uchu ” zo slovenčiny do francúzštiny
- mať hubu od ucha k uchu – avoir la bouche fendue jusqu'aux oreilles
- mať odpor – 'haïr
- opálenie (od slnka) – 'hale (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- mať príhovor – 'haranguer
- mať reč k niekomu – 'haranguer qn
- mať k niekomu reč – 'haranguer qn
- ošľahať (od slnka) – 'hâler
- vysušovať (od slnka) – 'hâler
- k tomu – A cela
- k tomuto dátumu – A cette date
- dostavil sa k disciplinárnemu súdu – a comparu devant le tribunal correctionnel
- dva kroky od – A deux pas de
- odvádzal od práce – a débauché
- zobral chuť k jedlu – a désappétisé
- oslobodil sa od záväzku – a désengagé
- pristúpil teda k – a donc procédé à
- dal príčinu k – a donné lieu à
- a sa má k b ako... – a est à b comme ...
- poukázal (k výplate) – a mandaté
- od – A partir de
- Od zajtra už nefajčím. – A partir de demain, je ne fume plus.
- od tejto doby – A partir de là
- Od toho okamihu sú názory rôzne. – A partir de là, les récits divergent.
- od – a partir des
- jednal v protiklade k – a pris le contre-pied
- dištancoval sa od – a pris ses distances
- niekoľko kilometrov od – A quelques kilomètres des
- niekoľko kilometrov od – A quelques kilomètres de
- K čomu to slúži? – A quoi cela sert-il?
- pripojil sa k – a rejoint
- novo predvolal k súdu – a réassigné
- Máte servis. – A vous de servir.
- DOSPIEŤ K – ARRIVER À
- upustiť od žaloby – abandonner l'accusation
- utiecť od svojej jednotky – abandonner son drapeau
- upustiť od svojho zámeru – abandonner son projet
- mať odpor k – abhorrer
- máte odpor – abhorrez
- krik od kritiky – aboiements de la critique (m)
- humbuk od kritiky – aboiements de la critique (m)
- mať odpor – abominer
- priraziť (k druhej lodi) – aborder
- priraziť k pobrežiu – aborder à la côte
- pristáť k pobrežiu – aborder la côte
- pristúpiť k čomu – aborder q
- pristúpiť k čomu – aborder qc
- pristupovať k čomu – aborder qc
- pristúpiť k niečomu – aborder qch
- priraziť k lodi – aborder un navire
- pristúpiť k riešeniu problému – aborder un problème
- pristúpiť k veci – aborder un sujet
- pristúpiť k prerokovaniu záležitosti – aborder une affaire
- priblížiť sa k hrebeňu výšiny – aborder une crte
- dostať sa k hrebeňu – aborder une crte
- pristúpiť k otázke – aborder une question
- viesť k čomu – aboutir
- mať úspech – aboutir
- smerovať k čomu – aboutir
- dospieť k niečomu – aboutir
- mať za následok čo – aboutir á qc
- siahať až k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- mať za následok ( 4.p., čo ) – aboutir à (qc)
- viesť k (3.p.)dobrému koncu – aboutir à (qc)
- viesť k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- mať za následok čo – aboutir à qc
- siahať až k čomu – aboutir à qc
- mať výsledok – aboutir à un résultat
- mať za následok – aboutir qc,
- smerovať k čomu – aboutir qc,
- bude mať úspech – aboutira
- priľahlá kaplnka k apside – absidiole (f)
- zdržanlivý k vínu – abstème
- abstinencia od fajčenia – abstinence de tabac (f)
- nehľadiac k tomu – abstraction faite
- nepripustiť nikoho k slovu – accaparer la conversation
- zvoliť k – accepter de
- prijať k plateniu – accepter en paiement
- prístup občanov k zamestnaniam – accessibilité des citoyens aux emplois
- pristúpenie k zmluve – accession à un traité (f)
- dostať sa k moci – accéder au pouvoir
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA