REKLAMA
Preklad slova „ krajina prijímajúca ” zo slovenčiny do francúzštiny
- krajina prijímajúca – pays bénéficiaires
- príchod do krajiny – abord du pays
- vstúpenie nejakej krajiny do paktu – adhésion d'un pays à un pacte (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- obdivovať krajinu – admirer le paysage
- úprava krajiny – aménagement du paysage (m)
- anketovať krajinu – annexer un pays
- ostatné krajiny – autres pays
- iné krajiny – autres pays
- iba na krajiny – aux seuls pays
- Pred prvou svetovou vojnou bolo Francúzsko poľnohospodárskou krajinou. – Avant la première guerre mondiale, la France était un pays agricole.
- z jeho krajiny – à sa terre
- vypovedanie z krajiny – ban (m)
- vyhnať z krajiny – bannir d'un pays
- berberské krajiny – Berbérie (f)
- To je moja druhá krajina. – C'est ma deuxième patrie.
- holá krajina – campagne pele
- holá krajina – campagne pelée (f)
- pustá krajina – campagne pelée (f)
- pochmúrna krajina – campagne triste (f)
- smutná krajina – campagne triste (f)
- nevľúdna krajina – campagne triste (f)
- kardialgia (bolesť v krajine srdcovej) – cardialgie (f)
- táto krajina zaujíma dôležité postavenie, pokiaľ ide o – ce pays tient une place importante quant à la production agricole
- tieto tri krajiny – ces trois pays
- ako iné krajiny – Comme d'autres pays
- konfigurácia krajiny – configuration du pays (f)
- v tejto krajine – dans ce pays
- v krajine – dans le pays
- v krajine pôvodu – dans le pays d'origine
- v dotyčnej krajine – dans le pays même
- V ktorej krajine by si chcel bývať? – Dans quel pays voudrais-tu habiter?
- po celej krajine – dans tout le pays
- do arabskej krajiny – dans un arabe pays
- tejto krajiny – de ce pays
- na západ od krajiny – de l'ouest du pays
- našej krajiny – de notre pays
- z našej krajiny – de notre pays
- brániť svoju krajinu – défendre son pays
- demokratizovať krajinu – démocratiser un pays
- sčítať obyvateľov krajiny – dénombrer les habitants d'un pays
- vyhnať z krajiny – dépaysait
- vyháňa z krajiny – dépayse
- presťahovať (do inej krajiny) – dépayser
- jednotlivé krajiny – différents pays
- domínium (krajiny) – dominion (m)
- bolesť v srdcovej krajine – douleur précordiale
- výsostné vody istej krajiny – eaux territoriales d'un pays (f)
- medzi oboma krajinami – entre les deux pays
- vtrhnúť do krajiny – envahir un pays
- vtrhnutie do krajiny – envahissement (m)
- štát (krajina) – Etat (m)
- krajina – flanc (m)
- správca (krajiny) – gouvernant (m)
- správca krajiny – gouverneur (m)
- veľké krajiny – grands pays
- robiť česť svojej krajine – honorer son pays
- vzájomná dohoda medzi krajinami používať určité prístavy – intercourse (f)
- Paríž a okolie je politickým a vzdelanostným centrom krajiny. – L'agglomération parisienne est le centre de la vie politique et intelectuelle.
- Nepriateľ ničí krajinu. – L'ennemi dévaste le pays.
- Francúzsko je krajinou rovín i hôr. – La France est un pays de plaines et de montagnes.
- Francúzsko je krajina s bohatou kultúrou. – La France est un pays très civilisé.
- zasľúbená krajina – la Terre promise
- územnosprávne usporiadanie krajiny – la division administrative du pays
- Krajina je plná kopcov. – La région est hérissée de colines.
- Knieža a kňažná navštívili susednú krajinu. – Le prince et la princesse ont visité le pays voisin.
- obe krajiny – les deux pays
- kapitalistické krajiny – les pays d'obédience capitaliste
- zámorské krajiny – les pays d'outre-mer
- krajina najpokročilejších reforiem – les pays les plus réformateurs
- vzdialené krajiny – les pays lointains
- Krajiny nezavádzajú euro. – Les pays ne rejoignent pas la zone euro.
- Vzťahy mezi Francúzskom a našou krajinou boli v minulosti veľmi priateľské. – Les relations entre la France et notre pays étaient dans le passé très amicales.
- privandrovalec (cudzinec usadený v krajine) – métèque (m)
- materská krajina – mère patrie
- reliéf krajiny – modelé d'une région
- Morava (krajina) – Moravie (f)
- západné krajiny – ouest (m)
- obnoviť mier v krajine – pacifier un pays
- krajinami – par les pays
- bohatými krajinami – par les pays riches
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA