REKLAMA
Preklad slova „ konať proti zaužívaným zvyklos ” zo slovenčiny do francúzštiny
- konať proti zaužívaným zvyklostiam – aller contre l'usage établi
- konať svoju povinnosť – accomplir son devoir
- konať nezaujate – agair avec désintéressement(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- konať nestranne – agair avec désintéressement
- konať – agir
- konať opatrne – agir avec circonspection
- konať prezieravo – agir avec circonspection
- konať mierne – agir avec clémence
- konať rozhodne – agir avec détermination
- konať s rozvahou – agir avec discernement
- konať priamo – agir avec droiture
- konať prenáhlene – agir avec précipitation
- konať otvorene – agir à découvert
- konať ako automat – agir comme un automate
- konať ako stroj – agir comme un automate
- konať ako muž – agir comme un seul homme
- konať proti vôli koho – agir contre la volonté de q
- konať protiprávne – agir criminellement
- konať zločinne – agir criminellement
- konať nečestne – agir déloyalement
- konať potajomky – agir en cachette
- konať podľa toho – agir en conséquence
- konať pokrytecky – agir en dessous
- konať proti zdravému rozumu – agir en dépit du bon sens
- konať nezávisle – agir en franc-tireur
- konať na vlastnú päsť – agir en franc-tireur
- konať v jeho mene – agir en son nom
- konať vypočítavo – agir par calcul
- konať racionálne – agir rationnellement
- konať bez váhania – agir sans barguigner
- konať podľa okolností – agir selon l'occurence
- konať pod hrozbou – agir sous la menace
- kotva otočená proti prúdu – ancre de flot (f)
- kotva otočená proti odlivu – ancre de jusant (f)
- Proti tomu sa nedá nič namietať. – A cela il n'y a rien à objecter.
- postavil proti – a contrecarré
- šikmá žalúzia proti slnku – abat-jour (m)
- bojovník proti neporiadku – abolisseur d'abus (m)
- chránený proti vetru – abrité
- prostriedok proti moliam – acaricide (m)
- poistenie proti pracovným úrazom – accidents du travail
- slama na ochranu rastlín proti mrazu – accot (m)
- spojka proti preťaženiu – accouplement de surcharge (m)
- prísada proti tvoreniu námrazy – additif antigivrage (m)
- vybaviť dezénom proti šmyku – adhériser
- prostriedok proti prachu – agent anti-poussière (m)
- prostriedok proti stekaniu farby – agent anticouleurs
- prostriedok proti stekaniu – agent anticoulures (m)
- prostriedok proti peneniu – agent antimousse (m)
- prostriedok proti prachu – agent antipoussière (m)
- prostriedok proti usadzovaniu – agent antisédiment (m)
- prostriedok proti usádzaniu – agent suspenseur (m)
- ľahostajne konať – agir avec flegme
- flegmaticky konať – agir avec flegme
- šľachetne konať – agir avec magnanimité
- bojazlivo konať – agir craintivement
- spoločne konať – agir de concert
- nezmyselne konať – agir de façon absurde
- podvodne konať – agir fallacieusement
- nezávisle konať – agir indépendamment
- pudovo konať – agir instinctivement
- inštinktívne konať – agir instinctivement
- nečestne konať – agir malhonnêtement
- biť na poplach proti – alerter sur
- plávať proti prúdu – aller contre vent et marée
- plávať proti prúdu – aller contre vents et marées
- ísť proti sebe – aller en sens inverse
- pôjde lepšie proti očekávaniu – aller mieux que prévu
- ísť proti prúdu – aller rebours de lvolution générale
- boj proti analfabetizmu – alphabétisation (f)
- pred Parížom (proti prúdu rieky) – an amont de Paris
- proti pehám – antéphélique
- proti – anti
- proti OGM – anti-OGM
- proti nezamestnanosti – anti-chômage
- upravený proti kĺzaniu (napr. rubová úprava kobercov) – anti-glissant
- zariadenie proti krádeži – anti-vol (m)
- boj proti alkoholizmu – antialcoolisme (m)
- liek proti duseniu – antiasthmatique (m)
- lieky proti záduchu – antiasthmatiques
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA