REKLAMA
Preklad slova „ konať podľa okolností ” zo slovenčiny do francúzštiny
- konať podľa okolností – agir selon l'occurence
- podľa hierarchie – 'hiérarchiquement
- Každému podľa jeho práce. – A chacun selon son travail.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- podľa môjho názoru – A mon avis
- usporiadaný podľa abecedy – abécédaire
- zoradený podľa abecedy – abécédaire
- podľa – abjectement
- prispôsobiť si plány okolnostiam – accommoder ses projets aux circonstances
- konať svoju povinnosť – accomplir son devoir
- nakupovať u výrobcu podľa prijatých objednávok – acheter à la contremarque
- podľa hodnoty – ad valorem
- podľa ceny – ad valorem
- adresovateľný podľa slov – adressable par mots mise en jour
- spor podľa obchodného práva – affaire commerciale (f)
- nájom lode podľa hodnoty tovaru – affrètement ad valorem
- charter podľa váhy – affrètement au poids (m)
- konať nezaujate – agair avec désintéressement
- konať nestranne – agair avec désintéressement
- priťažujúce okolnosti – aggravations
- konať – agir
- konať opatrne – agir avec circonspection
- konať prezieravo – agir avec circonspection
- konať mierne – agir avec clémence
- konať rozhodne – agir avec détermination
- konať s rozvahou – agir avec discernement
- konať priamo – agir avec droiture
- ľahostajne konať – agir avec flegme
- flegmaticky konať – agir avec flegme
- šľachetne konať – agir avec magnanimité
- konať prenáhlene – agir avec précipitation
- konať otvorene – agir à découvert
- jednať podľa svojho – agir à sa guise
- konať ako automat – agir comme un automate
- konať ako stroj – agir comme un automate
- konať ako muž – agir comme un seul homme
- konať proti vôli koho – agir contre la volonté de q
- bojazlivo konať – agir craintivement
- konať protiprávne – agir criminellement
- konať zločinne – agir criminellement
- spoločne konať – agir de concert
- nezmyselne konať – agir de façon absurde
- konať nečestne – agir déloyalement
- konať potajomky – agir en cachette
- konať podľa toho – agir en conséquence
- konať pokrytecky – agir en dessous
- konať proti zdravému rozumu – agir en dépit du bon sens
- konať nezávisle – agir en franc-tireur
- konať na vlastnú päsť – agir en franc-tireur
- konať v jeho mene – agir en son nom
- podvodne konať – agir fallacieusement
- nezávisle konať – agir indépendamment
- pudovo konať – agir instinctivement
- inštinktívne konať – agir instinctivement
- nečestne konať – agir malhonnêtement
- konať vypočítavo – agir par calcul
- konať racionálne – agir rationnellement
- konať bez váhania – agir sans barguigner
- jednať podľa svojho svedomia – agir selon sa conscience
- konať pod hrozbou – agir sous la menace
- okolnosti – alentours (m)
- konať proti zaužívaným zvyklostiam – aller contre l'usage établi
- prevádzať prebierku lesa (podľa plánu) – aménager un bois
- prevádzať prebierku lesa (podľa plánu) – aménager une forêt
- uhol čela (nože podľa amerického spôsobu označovania) – angle de pente arrière (m)
- približovanie podľa prístrojov – approche aux instruments (f)
- podľa voľného uváženia – arbitrairement
- archont eponym (podľa neho bol pomenovaný bežný rok) – archonte éponyme (m)
- zostavený podľa portrétu – assorti d'un portrait
- podľa – au
- podľa výberu – au choix
- podľa tvrdenia niekoho – au dire de
- podľa potreby – au fur des besoins
- podľa – au fur e mesure de
- podľa potreby – au fur et à mesure des besoins
- podľa – au fur et mesure
- podľa chuti – au goût
- podľa názoru – au goût de
- podľa vôle – au gré
- podľa chuti – au gré
- podľa priania (2.p.,niekoho) – au gré de (q)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA