REKLAMA
Preklad slova „ jednej alebo niekoľkých ” zo slovenčiny do francúzštiny
- jednej alebo niekoľkých – d'une ou de plusieurs
- z niekoľkých hľadísk – A plusieurs égards
- v niekoľkých ohľadoch – A plusieurs égards(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- o jednej hodine – A une heure
- tvrdiaci z jednej strany – affirmant d'un côté
- zarovnanie (do jednej roviny) – affleurement (m)
- byť v jednej rovine – affleurer
- dať do jednej roviny – affleurer
- kotevný systém (kotva s reťazou alebo lanom) – affourche (f)
- zakotviť loď troma alebo viacerými kotvami – affourcher en patte d'oie
- allegeas (druh východoindických látok bavlnených alebo zmiešaných – allegeas (f)
- zliatina s niekoľkých (viac ako dvoma) legujúcimi prvkami – alliage complexe (m)
- komôrka (dutého oblúka alebo nosníka) – alvéole (m)
- po niekoľkých dňoch – après quelques jours
- Kto pracoval alebo študoval v cudzine, má plus. – Avoir étudié ou travaillé à l'étranger est un plus.
- na jednej nohe – à cloche-pied
- o pol jednej – à midi et demi
- v niekoľkých kilometroch – à quelques kilomètres
- jednej chybe – à un malus
- o jednej hodine – à une heure
- presne o jednej – à une heure juste
- Užívať spoločne alebo zvlášť. – À utiliser ensemble ou séparement.
- medzera medzi doskami alebo dielcami debnenia na povrchu betónu – balèvre (f)
- vodné nárazy (čerpadla alebo v potrubí) – ballottage (m)
- zjazdný prúžok (krajnica alebo stredného deliaceho pásu) – bande carrossable (f)
- papieriky (prúžky k spevňovaniu alebo vypĺňaniu sadzby) – bandelettes
- v jednej mrvenici – bien serré
- či chce alebo nechce – bon gré, mal gré
- veľká nádoba zo skla alebo kameniny – bonbonne (f)
- vypuklá ozdoba (na oboch koncoch zubadla alebo na očných klapkách) – bossette (f)
- tri esá (v jednej ruke) – brelan d'as (m)
- Tak čo, chcete, alebo nechcete? – C'est à prendre ou à laisser.
- jedno alebo druhé – c'est l'un ou l'autre
- Teraz, alebo nikdy. – C'est le moment ou jamais.
- teraz alebo nikdy – c'est maintenant ou jamais
- Je to buď alebo. – C'est tout ou rien.
- alebo – car
- osoby bývajúce v jednej izbe – chambrée (f)
- zástupca vyslanca alebo veľvyslanca – chargé d'affaires (m)
- oneskorovací prvok (jednej) číslice – chiffrer automatiquement
- obvod ALEBO – circuit OU
- hradlo ALEBO – circuit OU
- obvod spúšťaný úrovňou alebo vzostupnou hranou impulzu – circuit basculé par niveau de flanc
- alebo – comme
- od tohto dňa za rok alebo – d'ici un an à
- z jednej strany – d'un côté
- jednej zo zeme – d'un des pays
- jednému alebo dvom – d'un ou deux
- jedného alebo dvom – d'un ou deux
- jednej rany – d'une coupe
- jednej z – d'une des
- tak alebo onak – d'une façon ou d'une autre
- jedným alebo dvom – d'une ou deux
- z jednej strany – d'une part
- iba jednej – d'une seule
- jednej takej – d'une telle
- jednej turistky – d'une touriste
- okolo jednej (hodiny) – dans les une heure
- v niekoľkých oblastiach – dans plusieurs régions
- v niekoľkých okamihoch – dans quelques instants
- jednej – de l'une
- z jednej – de l'une
- na jednej chodbe – de plain-pied
- v jednej rovine – de plain-pied
- dve strany jednej mince – deux faces de la même médaille
- voda z topenia (ľadu alebo snehu) – eau de fonte (f)
- pečať alebo jeho odtlačok – empreinte du cachet ou reproduction de son fac-similé (f)
- v niekoľkých radoch – en dix lignes
- v niekoľkých slovách – en peu de paroles
- v niekoľkých dávkach – en plusieurs doses
- v niekoľkých fázach – en plusieurs étapes
- v niekoľkých operáciách – en plusieurs passages
- v niekoľkých fázach – en plusieurs phases
- zložený z niekoľkých kusov – en plusieurs pièces
- v niekoľkých rokoch – en quelques années
- v niekoľkých lístočkoch – en quelques feuillets
- v niekoľkých hodinách – en quelques heures
- počas niekoľkých dní – en quelques jours
- na niekoľkých linkách – en quelques lignes
- v niekoľkých mesiacoch – en quelques mois
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA