Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „jednej” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
jednej → de l'unede l'une
jednej alebo niekoľkých → d'une ou de plusieursd'une ou de plusieurs
jednej chybe → à un malusà un malus
jednej rany → d'une couped'une coupe
jednej takej → d'une telled'une telle
jednej turistky → d'une touristed'une touriste
jednej z → d'une desd'une des
jednej zo zeme → d'un des paysd'un des pays
o jednej hodine → A une heureA une heure
 → à une heureà une heure
tvrdiaci z jednej strany → affirmant d'un côtéaffirmant d'un côté
zarovnanie (do jednej roviny) → affleurement (m)affleurement
byť v jednej rovine → affleureraffleurer
dať do jednej roviny → affleureraffleurer
na jednej nohe → à cloche-piedà cloche-pied
o pol jednej → à midi et demià midi et demi
presne o jednej → à une heure justeà une heure juste
v jednej mrvenici → bien serrébien serré
tri esá (v jednej ruke) → brelan d'as (m)brelan d'as
osoby bývajúce v jednej izbe → chambrée (f)chambrée
oneskorovací prvok (jednej) číslice → chiffrer automatiquementchiffrer automatiquement
z jednej strany → d'un côtéd'un côté
 → d'une partd'une part
iba jednej → d'une seuled'une seule
okolo jednej (hodiny) → dans les une heuredans les une heure
z jednej → de l'unede l'une
na jednej chodbe → de plain-piedde plain-pied
v jednej rovine → de plain-piedde plain-pied
dve strany jednej mince → deux faces de la même médailledeux faces de la même médaille
v jednej → en uneen une
v jednej operácii → en une passeen une passe
iba na jednej stránke → en une seule pageen une seule page
v jednej hromade → être ensembleêtre ensemble
byť na jednej hromade → être entasséêtre entassé
 → être tous en tasêtre tous en tas
spojiť dve spoločnosti do jednej → fondre deux sociétés en une seulefondre deux sociétés en une seule
z jednej strany je tu → il y a d'un côtéil y a d'un côté
Šaty sú na jednej strane dlhšie. → La robe pend d'un côté.La robe pend d'un côté.
vládne obdobie (jednej vlády) → ministère (m)ministère
Pán Bartin žil dlho v jednej dedinke. → Monsieur Bartin vivait longtemps dans un petit village.Monsieur Bartin vivait longtemps dans un petit village.
robiť ich len z jednej tretiny → ne plus les faire qu'au tiersne plus les faire qu'au tiers
hovorí sa o jednej záležitosti → on discute une affaireon discute une affaire
vsadiť sto ku jednej → parier cent contre unparier cent contre un
skákať na jednej nohe → sauter à cloche-piedsauter à cloche-pied
vedec a umelec v jednej osobe → savant doublé d'un artistesavant doublé d'un artiste
byť dlho v jednej funkcii → se perpétuer dans une responsabilitése perpétuer dans une responsabilité
parkovanie po jednej strane vozovky → stationnement unilatéral (m)stationnement unilatéral
ležiaci v jednej rovine → sur le même niveausur le même niveau

Naposledy hľadané výrazy

1. jednej do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.