REKLAMA
Preklad slova „ jednať ako dobrý sused ” zo slovenčiny do francúzštiny
- jednať ako dobrý sused – agir en bon voisin
- sieť (slúžiaca ako lôžko) – 'hamac (m)
- ako? – 'hein(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 1000 bodov ako index – 1000 points pour l'indice
- Ako ty mne, tak ja tebe. – A beau jeu beau retour.
- Ako sa do lesa volá, tak sa z lesa ozýva. – A beau jeu, beau retour.
- Dobrý tovar sa chváli sám. – A bon vin point d'enseigne.
- a sa má k b ako... – a est à b comme ...
- bol posudzovaný ako prehraný – a été donné perdant
- robil, ako by – a fait mine de
- ako záver – A l'issue
- ukázal ako pragmatický – a montré pragmatique
- žil ako pohan – a paganisé
- Inak je to dobrý človek. – A part cela c'est un brave homme.
- má viac ako – a plus de
- má ako prioritu – a pour priorité
- má ako prioritu (inf.) – a pour priorité d'
- má ako prioritu (inf.) – a pour priorité de
- má ako tému – a pour thème
- slúžil ako prostredník – a servi d'intermédiaire
- ako doklad – a titre documentaire
- za menej ako mesiac – A un peu moins d'un mois
- za trochu viac ako – A un peu plus de
- pripraviť mäso ako ragú – accommoder de la viande en ragoût
- vykonať dobrý skutok – accomplir une bonne action
- ako zvyčajne – accoutumée
- ako obyčajne – accoutumée
- kyslý ako ocot – acéteux
- kyselý ako ocot – acéteux
- kupovať ako staršie – acheter d'occasion
- kúpiť ako staršie – acheter d'occasion
- kupovať dobrý tovar – acheter du beau
- ako diamant (tvrdý, lesklý) – adamantin
- Pripustime, že je tomu tak, ako hovoríte. – Admettons qu'il es soit comme vous dites.
- lietadlo ťažšie ako vzduch – aérodyne (m)
- lietadlo ľahšie ako vzduch – aéronef plus léger que l'air (m)
- lietadlo ľahšie ako vzduch – aérostat (m)
- sa ukazuje ako – affiche un air d'
- zachovať sa ako – agir
- jednať – agir
- jednať na cudzí účet – agir au dépens d'autrui
- jednať v cudzom mene – agir au nom d'autrui
- jednať v mene (2.p.,koho) – agir au nom de (q)
- jednať v mene spoločnosti – agir au nom de la société
- jednať vypočítavo – agir avec calcul
- jednať pokojne – agir avec calme
- jednať rozvážne – agir avec calme
- jednať rozvážne – agir avec considération
- jednať diplomaticky – agir avec diplomatie
- nepoctivo jednať – agir avec malhonnêteté
- jednať rozvážne – agir avec pondération
- jednať opatrne – agir avec précaution
- jednať podľa svojho – agir à sa guise
- konať ako automat – agir comme un automate
- konať ako stroj – agir comme un automate
- konať ako muž – agir comme un seul homme
- jednať z moci úradnej – agir d'office
- nevypočítateľne jednať – agir d'une manière imprévisible
- jednať v dobrej viere – agir de bonne foi
- jednať ruku v ruke – agir de conserve
- nezodpovedne jednať – agir de façon irresponsable
- zachovať sa ako priateľ – agir en ami
- jednať slepo – agir en aveugle
- jednať kamarátsky – agir en camarade
- jednať ako džentlmen – agir en gentilhomme
- jednať ako muž – agir en homme
- počínať si ako muž – agir en homme
- zachovať sa ako čestný človek – agir en honnête homme
- jednať ľahkomyselne – agir en l'air
- jednať dôkladne – agir en profondeur
- jednať v mene svojom – agir en son propre nom
- postupovať ako ochranca voči – agir en tant que tuteur envers
- jednať biedne – agir ignoblement
- beztrestne jednať – agir impunément
- jednať pudovo – agir instinctivement
- jednať slepo – agir l'aveuglette
- jednať pudovo – agir par instinct
- jednať v mene iného – agir pour autrui
- bezohľadné jednať – agir sans aucun égard
- bezohľadne jednať – agir sans le moindre égard
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA