REKLAMA
Preklad slova „ ja nemám veľa ” zo slovenčiny do francúzštiny
- ja nemám veľa – Je n'ai pas beaucoup
- Je tam veľa kvetín. – .Il y a une profusion de fleurs.
- Paríž má veľa parkov. – A Paris, il y a beaucoup de parcs.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní. – A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues.
- Ako ty mne, tak ja tebe. – A beau jeu beau retour.
- má ešte veľa – a encore beaucoup de
- urobiť veľa práce – abattre de la besogne
- veľmi veľa – abominablement
- veľa sa vyskytoval – abondait
- veľa noviniek – abondance des nouvelles (f)
- veľa sa vyskytovať – abonder
- majúci veľa zákazníkov – achalandagé
- mám ja – ai-je
- starší ako ja – aîné
- Choďte dopredu, ja vás dobehnem. – Allez devant, je vous rejoindrai.
- druhé ja – alter ego (m)
- tak veľký ako ja – aussi grand que moi
- tak veľa – autant
- mať veľa práce – avoir beaucoup à faire
- mať veľa síl – avoir beaucoup de force
- veľa zniesť – avoir bon dos
- mať veľa roboty – avoir du pain sur la planche
- mať veľa na práci – avoir fort à faire
- tak veľa – à ce point
- pri rovnakom stole ako ja – à la même table que moi
- ja tiež – à mon tour
- veľa – à tire larigot
- veľa hovoriaci – bavard
- veľa – beaucoup
- veľa – beaucoup d'
- veľa zmlúv s – beaucoup d'accords avec
- veľa peňazí – beaucoup d'argent
- Po uliciach jazdí veľa áut. – Beaucoup d'autos circulent dans les rues.
- veľa vody – beaucoup d'eau
- veľa – beaucoup de
- veľa ľudí – beaucoup de monde
- veľa miesta – beaucoup de place
- veľa spoločných bodov – beaucoup de points communs
- veľa iných – bien d'autres
- veľa – bien des
- o veľa skôr – bien plus tôt
- veľa piť – boire à tire-larigot
- veľa piť – boire sec
- veľa kríval – boiter bas
- veľa šťastia! – bonne chance!
- veľa cestovať – bourlinguer
- je toho veľa – c'en est trop
- ja som to urobila – c'est bibi qui a fait ça
- to som ja – c'est moi
- Tu rozkazujem ja. – C'est moi qui suis le maître ici.
- Ja s vami hovorím. – C'est moi qui vous parle.
- to som ja – c'est moi-même
- to je moje druhé ja – c'est mon alter ego
- je mladší ako ja – c'est mon cadet
- Je mladší ako ja. – C'est mon cadet.
- ja som na rade – c'est mon tour
- Teraz som na rade ja, že? – C'est mon tour, n'est-ce pas?
- to je moje druhé ja – c'est un autre moi-même
- to je trochu veľa! – c'est un monde!
- to nie ja vážne – ce n'est pas méchant
- Dá to veľa práce. – Cela coûte beaucoup de travail.
- to je na mňa veľa – cela me dépasse
- toto je na mňa veľa – cela me surpasse
- Ja sa vám nedivím, že tam nechcete ísť. – Cela ne m'étonne pas que vous ne veuillez pas y aller.
- Z toho nemám strach. – Cela ne me fait pas peur.
- To by som si ja nenechal. – Cela ne prendrait pas avec moi.
- ja! – chiche!
- veľa – cho
- Ja mám tak akurát čas! – Comme si j'avais le temps!
- stáť veľa peňazí – coûter cher
- stáť veľa peňazí – coûter gros
- kult vlastného ja – culte du moi (m)
- Stálo ma to veľa peňazí. – Ça m'a coûté les yeux de la tête.
- Na tom sa dá veľa zarobiť. – ça peut rapporter gros.
- vo veľa krajinách – dans beaucoup de pays
- V knižnici mám veľa krásnych románov. – Dans ma bibliothèque, il y a beaucoup de beaux romans.
- v príliš veľa oblastiach – dans trop de domaines
- veľa ráz – de nombreuses fois
- Je tam veľa kvetín. – Des fleurs y sont à profusion.
- vynaložiť veľa peňazí – débourser beaucoup d'argent
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA