REKLAMA
Preklad slova „ iba dva štadióny ” zo slovenčiny do francúzštiny
- iba dva štadióny – seuls deux stades
- dva kroky od – A deux pas de
- iba ak by si bol istý že – A moins qu'il ne soit sûr d'(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- iba ak by si bol istý že – A moins qu'il ne soit sûr que
- prístup iba na spustenie – accès en exécution seulement (m)
- odslúžiť dva roky dobrovoľ. služby – accomplir deux ans de volontariat
- za dva dni – au bout de deux jours
- Za dva dni ležal na brvne. – Au bout de quelques jours, il était mort.
- iba na – au seul
- iba na – aux seuls
- iba na krajiny – aux seuls pays
- mať dva metre – avoir deux mètres de haut
- na dva kroky od – à deux pas de
- pre dva hlasy – à deux voix
- iba ak – à moins qu'
- iba ak – à moins que
- dva- – bi-
- dvojmesačný (trvajúci dva mesiace) – bimestre
- delenie na dva diely – bipartition (f)
- príštipkár (obuvník, ktorý iba opravuje obuv) – bouic (m)
- je to iba pozlátka – c'est du tape-à-l'oeil
- to je iba hra – c'est un jeu
- To je iba formalita. – C'est une simple formalité.
- to je iba – ce n'est qu'une
- to je iba – ce n'est que
- sto dva – cent deux
- tieto dva – ces deux
- Tí dva sa k sebe nehodia. – Ces deux, c'est une charrette mal attelée.
- Päť bez troch rovná se dva. – Cinq moins trois égalent deux.
- päťdesiat dva – cinquante-deux
- poznať iba podľa mena – connaître de nom seulement
- to je iba časť – ça n'est qu'une partie
- iba nektárom – d'un unique nectar
- iba jednej – d'une seule
- za dva roky – dans deux ans
- za dva dni – dans deux jours
- V sále je iba päť poslucháčov. – Dans la salle, il n'y a que cinq auditeurs.
- za dva mesiace – dans les deux mois
- dva roky pri moci – de deux ans au pouvoir
- dva – deux
- dva roky – deux ans
- dva z – deux des
- Dva a dva sú štyri. – Deux et deux égalent quatre.
- dva razy – deux fois
- dva kúsky na osobu – deux morceaux par personne
- dva kroky dopredu – Deux pas en avant
- dlhovať za dva kvartály – devoir deux termes
- odložiť dodaciu lehotu o dva mesiace – différer de deux mois la date de livraison
- odstup na dva kroky – distance de deux pas (f)
- Získala dva body. – Elle a marqué deux points.
- Je o dva roky mladšia než jej priateľkyňa. – Elle est de deux ans plus jeune que son amie.
- Má iba dvadsať. – Elle n'a que vingt ans.
- iba ony – Elles seules
- na dva tábory – en deux camps
- vlastniaci iba – en ne possédant que
- iba podľa zákona – en toute légalité
- raz dva, v momente – en un rien de temps
- iba na jednej stránke – en une seule page
- dostať dva góly – encaisser deux buts
- asi dva metre – environ deux mètres
- A to je iba začiatok! – Et ce n'est qu'un débout!
- porovnávať dva výrazy – égaler deux expressions
- porovnať dva výrazy – égaler deux expressions
- zostať iba divákom – faire tapisserie
- zamknúť na dva západy – fermer à double tour
- žiť iba pre seba – filer le parfait amour
- vyhrať dva nula – gagner par deux buts à zéro
- Čašník, dva príbory, prosím. – Garçon, deux couverts, s'il vous plaît.
- veľké štadióny Euro 2016 – grands stades Euro 2016
- od víťazstva ho delí iba krôčik – il est très proche de la victoire
- je mu iba dvadsať – il n'a que vingt ans
- existuje iba jeden – il n'existe qu'un
- iba – Il n'y a pas que
- sú iba – il n'y a que
- Sú tomu len dva mesiace, čo som to čítal. – Il n'y a que deux mois que je l'ai lu.
- sú iba dve možnosti – il n'y a que deux possibilités
- zostáva mu iba jedna – il ne lui reste qu'une
- zostáva mi iba – il ne me reste qu'à
- zostáva nám iba – Il ne nous reste plus qu'
- trávi dva týždne – Il passe deux semaines
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA