REKLAMA
Preklad slova „ hviezda prvej veľkosti ” zo slovenčiny do francúzštiny
- hviezda prvej veľkosti – étoile de la première grandeur (f)
- kamenivo strednej veľkosti (v betónovej zmesi) – agrégat moyen (m)
- Po prvej svetovej vojne nastal rozvoj strojárenstva a chémie. – Après la première guerre mondiale, l'industrie des constructions mécaniques et l'industrie chimique se sont développées.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- prísť na prvej pozícii – arriver en première position
- tovar prvej akosti – articles de premier choix
- hviezda – astre (m)
- vychádzajúca hviezda – astre ascendant (m)
- v prvom – au premier
- na prvom mieste – au premier chef
- v prvej chvíli – au premier moment
- v prvom rade – au premier rang
- na prvom summite – au premier summit
- v prvom kole – au premier tour
- v prvom kole volieb – au premier tour des élections
- v prvom štvrťroku – au premier trimestre
- pochytal z prvej ruky streľbu – avait essuyé des coups de feu
- Pred prvou svetovou vojnou bolo Francúzsko poľnohospodárskou krajinou. – Avant la première guerre mondiale, la France était un pays agricole.
- spoliehať na svoju dobrú hviezdu – avoir foi en son étoile
- na prvej strane – à la "une
- na prvej stránke denníka – à la "une du quottidien
- na prvej strane (novín) – à la une
- pri prvej príležitosti – à tout bout de champ
- zapojenie do hviezdy – branchement central (m)
- To je vo hviezdach. – C'est écrit là-'haut.
- Je to hotel prvej/druhej kategórie. – C'est un hôtel de première/deuxième catégorie.
- kabína prvej triedy – cabine de première classe (f)
- zaistenie veľkosti obrazu (pri zábere vo filme, v televízii) – cadrage de l'image (m)
- farbiaca hviezda – cadre-étoile (m)
- Každý má svoju hviezdu. – Chacun a son étoile.
- filmové hviezdy – cinéma stars
- zapojenie cik-cak (lomená hviezda) – connexion zig-zag
- posiaty hviezdami – constellée de vedettes
- posiali hviezdami – constellèrent
- zapojenie do hviezdy – couplage en étoile
- dráha hviezdy – cours d'un astre (m)
- valce v tvare hviezdy – cylindres en étoile
- z prvej – d'un premier
- rozličnej veľkosti – de grandeur inégale
- z prvej ruky – de la première main
- rovnakej veľkosti – de même taille
- z prvej ruky – de première main
- v prvom okamihu – de prime abord
- dlžník zaručený v prvom rade – débiteur sur des garanties de premier ordre (m)
- hneď v prvej kapitole – dès le premier chapitre
- NA PRVEJ STRANE – EN UNE
- Objavila sa na prvej stránke Paris-Match. – Elle a fait la une de Paris-Match.
- v životnej veľkosti – en grand
- v skutočnej veľkosti – en grandeur naturelle
- v prvom – en premier
- na prvom mieste – en premier lieu
- v prvom polčase – en première
- v prvej inštancii – en première instance
- pri prvom čítaní zákona – en première lecture de la loi
- v prvom rade – en première ligne
- na prvej stránke – en première page
- na prvom mieste – en vedette
- čata prvej pomoci – équipe de premiers secors (f)
- družstvo prvej pomoci – équipe de premiers secours (f)
- hviezda – étoile (f)
- umelá hviezda – étoile artificielle
- dusíková hviezda – étoile azotée (f)
- päťramenná hviezda – étoile à cinq branches (f)
- eruptívna hviezda – étoile à flare (f)
- jasná hviezda – étoile brillante (f)
- hviezda kotvy – étoile d'induit
- hviezda Čestnej légie – étoile de la Légion d'honneur (f)
- denná hviezda – étoile du jour (f)
- slabá hviezda – étoile faible (f)
- nepozorovateľná hviezda – étoile invisible
- židovská žltá hviezda – étoile jaune (f)
- trpasličia hviezda – étoile naine (f)
- trblietavá hviezda – étoile scintillante
- premenná hviezda – étoile variable (f)
- posiať hviezdami – étoiler
- hviezdy – étoiles
- hviezdy sa jagajú – étoiles étincellent (f)
- obrovské hviezdy – étoiles géantes (f)
- trpasličie hviezdy – étoiles naines (f)
- mihotajúce sa hviezdy – étoiles qui palpitent (f)
- posiaty hviezdami – étoilé
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA