REKLAMA
Preklad slova „ hrot nosa ” zo slovenčiny do francúzštiny
Mali ste na mysli slovo hrot noža ?
- hrot nosa – apex du nez (m)
- výška hrotov – 'hauteur des pointes
- noša – 'hotte (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- malá noša – 'hottereau (m)
- plná noša čoho – 'hottée (f)
- utrel nos – a mouché
- dával si do nosa – a pifé
- vybehnúť v hrot – aboutir en pointe
- odlomiť hroty (pri jednaní) – adoucir les angles
- hrot – aiguille (f)
- hrot zbíjačky – aiguille de marteau piqueur (f)
- hrot – aiguillon (m)
- brúsiť hrot nástroja – aiguiser la pointe d'un outil
- ostriť hrot nástroja – aiguiser la pointe d'un outil
- vodiť za nos – amuser
- vodený za nos – amusé
- uhol hrotu (noža) – angle de nez (m)
- uhol hrotu (vrtáka) – angle de pointe (m)
- oblúk lodného nosa – arc de l'éperon (m)
- spätný hrot – ardillon (m)
- chrbát nosa – arête du nez (f)
- mať nos – avoir des antennes
- mať dobrý nos – avoir du nez
- mať pod nosom – avoir le nez dessus
- mať kvapku pri nose – avoir une goutte au nez
- pri koreni nosa – à la naissance du nez
- pri koreni nosu – à la naissance du nez
- vodil za nos – baratinait
- nos (noža) – bec (m)
- hrot kotvového listu – bec d'ancre (m)
- nos mostného piliera – bec d'aval (m)
- nos noža – bec de l'outil (m)
- noša – benne (f)
- o dvoch hrotoch – bicuspidé
- o dvoch hrotoch – bicuspidée
- upchaný nos – bouché nez (m)
- skrutka s nosom – boulon à ergot (m)
- zápustná skrutka s nosom – boulon à tête fraisée à ergot (m)
- skrutka s nosom – boulon ergot (m)
- uhrovitý nos – bourgeonné nez (m)
- hrot ihly – bout d'aiguille (m)
- špička nosa – bout du nez (m)
- hrot – bout pilote (m)
- hrot zastavovacej skrutky – bout pilote de vis (m)
- odkvapový nos – brise-goutte (m)
- rozpľasnutý nos – camard nez (m)
- žena s rozpľasnutým nosom – camarde (f)
- žena s tupým nosom – camarde (f)
- Ten človek má nos. – Cet homme a le nez creux.
- nos koňa – chanfrein (m)
- hrot – clame (f)
- zabuchnúť komu dvere pred nosom – claquer la porte au nez de q
- klin bez nosa – clavette sans tallon
- riadenie dotykovým hrotom – commande à doigt-traceur
- riadenie dotykovým hrotom – commande à touche
- hrot koníka (na sústruhu) – contre-pointe (f)
- hrot (spájkovací) – cosse (f)
- hrot – dent (f)
- výboj na hrotoch – décharge par pointes
- odstrániť guľôčku z hrotu fleuretu (šport.) – démoucheter
- chrbát hrotu – dépouille (f)
- pľúcny hrot – dôme supérieur (m)
- upchatý nos – embarras du nez
- hrot – embout (m)
- vybaviť kovovým hrotom – embouter
- zapchať nos – enchifrener
- zapchávať nos – enchifrener
- upchatie nosa nádchou – enchifrènement (m)
- dymiť pod nos – envoyer sa fumée au nez
- hrot krídla – extrémité d'aile
- hrot špicatého predmetu – extrémité d'un objet pointu (f)
- odlomenie hrotu – épointage (m)
- odlomenie hrotu – épointement (m)
- ulomiť hrot – épointer
- zlomiť hrot – épointer
- otupiť hrot ceruzky – épointer un crayon
- nos lode – étrave (f)
- krčiť nos nad (7.p.,čím) – faire la moue à (qc)
- vodiť niekoho za nos – faire marcher qn
- urobiť dlhý nos – faire un pied de nez
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA