Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „hotový” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
hotový → accompliaccompli
 → achevéachevé
 → faitfait
 → finifini
 → foutufoutu
 → prêtprêt
 → tout faittout fait
hotový blázinec → la cour du roi Pétaudla cour du roi Pétaud
 → pétaudière (f)pétaudière
hotový blázon → fou achevé (m)fou achevé
hotový k (3.p,čomu) → disposé à faire (qc)disposé à faire (qc)
hotový k (3.p., čomu) → prêt à faire (qc)prêt à faire (qc)
hotový k (3.p.,čomu) → disposé à (qc)disposé à (qc)
hotový k niečomu → prêt à qcprêt à qc
hotový k odjazdu → prêt à partirprêt à partir
hotový k tlači → prêt à être impriméprêt à être imprimé
hotový na Google → faites sur Googlefaites sur Google
hotový oblek → complet tout fait (m)complet tout fait
hotový s (7.p.,kým, čím) → en finir avec (q, qc)en finir avec (q, qc)
hotový športovec → sportif accompli (m)sportif accompli
hotový úsudok → jugement forméjugement formé
hotový včera → fait hierfait hier
hotový výrobok → articles finisarticles finis
 → produit achevéproduit achevé
 → produit fabriqué (m)produit fabriqué
 → produit fini (m)produit fini
 → produit ouvragé (m)produit ouvragé
byť hotový → avoir son linge lavéavoir son linge lavé
 → être sur le grabatêtre sur le grabat
S tým človek nie je nikdy hotový. → C'est à ne pas finir.C'est à ne pas finir.
To je hotový diabol. → C'est un vrai diable.C'est un vrai diable.
to je hotový zázrak → cela tient du prodigecela tient du prodige
táto žena je hotový diabol → cette femme est un vrai démoncette femme est un vrai démon
Za hodinu budem hotový. → Dans une heure j'aurai fini.Dans une heure j'aurai fini.
Poponáhľajte sa, až ste hotový. → Dépêchez-vous de finir.Dépêchez-vous de finir.
byť so všetkým hotový → être à jourêtre à jour
byť úplne hotový → être complètement à platêtre complètement à plat
je hotový → il est complètement décavéil est complètement décavé
 → il est flambéil est flambé
je hotový nezmar → il est vraiment increvableil est vraiment increvable
Tým som s tebou hotový. → Je n'ai plus rien à faire avec toi.Je n'ai plus rien à faire avec toi.
keď budeš hotový → lorsque tu auras finilorsque tu auras fini
byť so všetkým čoskoro hotový → ne pas y aller par quatre cheminsne pas y aller par quatre chemins
hotový → sont faitessont faites

Naposledy hľadané výrazy

1. hotový do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.