REKLAMA
Preklad slova „ hľadám svoje pero ” zo slovenčiny do francúzštiny
- hľadám svoje pero – je cherche mon stylo
- Každý vták si svoje hniezdo chváli. – A chaque oiseau son nid est beau.
- dal svoje slovo – a donné sa parole(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Ledva započul svoje meno. – A peine netendit-il son nom.
- dal na svoje miesto – a remisé
- dal na svoje miesto – a replacé
- odvolať svoje názory – abjurer ses opinions
- pripojiť svoje meno k manželkinmu – accoler son nom à celui de sa femme
- ukojiť svoje svedomie – acquitter sa conscience
- uspokojiť svoje svedomie – acquitter sa conscience
- prispôsobiť svoje túžby realite – adapter ses désirs à la réalité
- milovať svoje dieťa – affectionner son enfant
- ľúbiť svoje dieťa – affectionner son enfant
- zobrazenie pomocou svetelného pera – affichage de crayon lumineux
- utvrdzovať svoje priateľstvo – affirmer son amitié
- zvýšiť svoje nároky – agrandir ses prétentions
- volavčie pero – aigrette (f)
- pero (svetelné) – aiguille (f)
- ukazovateľ svetelného pera – aiguille de crayon lumineux
- rovnako ľúbiť všetky svoje deti – aimer également tous ses enfants
- mať rád svoje pohodlie – aimer ses aises
- nastaviť pero – ajuster un ressort
- analyzovať svoje pocity – analyser ses sentiments
- uchlácholiť svoje svedomie – apaiser sa conscience
- rozmnožiť svoje imanie – arrondir sa fortune
- piť na svoje povýšenie – arroser ses galons
- spájanie na pero a drážku – assemblage à rainure et languette (m)
- ukojiť svoje prirodzené chúťky – assouvir des appétits naturels
- podpera listového pera (kĺzna) – attache de ressort (f)
- podpera listového pera – attache de ressort (f)
- do Peru – au Perou
- v Peru – au Pérou
- dal na svoje miesto – avait replacé
- mať rád svoje povolanie – avoir le coeur à son métier
- mať rád svoje remeslo – avoir le coeur à son métier
- prísť si na svoje – avoir son affaire
- čap listového pera – axe de ressort (m)
- mimo svoje znalosti – à part de ses connaissances
- na svoje miesto – à sa place
- puzdro čapu pera – bague d'axe de ressort (f)
- puzdro čapu pera – bague de ressort (f)
- samičie pštrosie pero – bailloque (f)
- špička pera – bec de plume (m)
- robiť si svoje a nedať na reči – bien faire et laisser dire
- obmedzovať svoje želanie – borner ses désirs
- pera – bouche (f)
- svorník pera – boulon d'assemblage de ressort (m)
- stratil si pero na tomto mieste? – c'est bien à cet endroit que tu as perdu ton stylo?
- To je kniha, ktorú hľadám. – C'est le livre que je cherche.
- to je jeho plniace pero – c'est son stylo à lui
- tajiť svoje úmysly – cacher sa marche
- skryť svoje obavy – cacher ses inquiétudes
- zatajiť svoje city – cacher ses sentiments
- poláskať svoje dieťa – cajoler son bébé
- podložka pera – cale de bride de ressort (f)
- kamuflovať svoje zámery – camoufler ses intentions
- uzáver plniaceho pera – capuchon (m)
- poláskať svoje dieťa – caresser son bébé
- náplň do plniaceho pera – cartouche d'encre (f)
- pretočiť pero v hodinkách – casser le ressort d'une montre
- To nie je moje pero. – Ce n'est pas mon stylo.
- toto plniace pero tečie – ce stylo crache
- to pero je vaše? – ce stylo est-il à vous?
- Každý si pritom príde na svoje. – Chacun y trouvera son compte.
- predať svoje skúsenosti – communiquer ses expériences
- potlačiť svoje vášne – contenir ses passions
- tlmiaci list pera – contre-lame de ressort (f)
- prídavný list pera – contre-lame de ressort (f)
- napraviť svoje chyby – corriger ses défauts
- okoreniť svoje rozprávanie – corser son récit
- striekať (pero) – cracher
- striekať (pero) – crachoter
- guličkové pero – crayon à bille (m)
- elektronické pero – crayon électronique
- svetelné pero – crayon électronique
- svetelné pero – crayon lumineux
- prečiarknutím pera – d'un coup de plume
- kresba perom – dessin à la plume (m)
- kresliť perom – dessiner à la plume
- ukázať svoje vedomosti – déballer son savoir
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA