REKLAMA
Preklad slova „ dve strany jednej mince ” zo slovenčiny do francúzštiny
- dve strany jednej mince – deux faces de la même médaille
- na prvú stranu – A LA UNE
- čísloval strany – a folioté(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na druhej strane – A l'opposé
- razil mince – a monnayé
- o jednej hodine – A une heure
- pridávať sa na stranu koho – accepter la condition de q
- pridať sa na stranu koho – accrocher les wagons
- príslušník strany – adhérent du Parti (m)
- vstúpiť do strany – adhérer au parti
- vstúpiť do strany – adhérer un parti
- prijať koho do politickej strany – admettre q dans un parti politique
- prijatie do strany – admission au parti (f)
- svah obrátený na slnečnú stranu – adret (m)
- oslabenie politickej strany – affaiblissement du parti politique (m)
- tvrdiaci z jednej strany – affirmant d'un côté
- zarovnanie (do jednej roviny) – affleurement (m)
- byť v jednej rovine – affleurer
- dať do jednej roviny – affleurer
- príbuzný z otcovej strany – agnat (m)
- príbuzenstvo z mužskej strany – agnation (f)
- ísť na veľkú stranu – aller à la selle
- ísť na malú stranu – aller faire ses petits besoins
- ísť na (veľkú) stranu – aller la garde-robe
- dve na tri – alliage (m)
- dve na tri – amalgame (m)
- dve jedničky – ambesas (m)
- zosilnenie na lícnej strane – anglaisage apparent (m)
- odpadnúť od strany – apostasier
- byť členom strany – appartenir à un parti
- patriť k politickej strane – apprtenir à un parti politique
- závalová strana steny – arrière-taille (f)
- nátoková strana papierenského stroja – arrivée de la pâte (f)
- na strane – au côté
- na druhej strane – au delà
- k strane – au parti
- z tejto strany – au-decà
- zo strany (2.p.) – au-decà de (qc)
- z druhej strany – au-delà
- na druhej strane (2.p.,čoho) – au-delà de (qc)
- z druhej strany (2.p.,čoho) – au-delà de (qc)
- z druhej strany (čoho) – au-delà des (qc)
- na strane – aux côtés
- pilierová strana steny – avant-taille (f)
- hlava mince – avers d'une pièce de monnaie (m)
- veslo pre dve ruky – aviron de pointe (m)
- na účte strana "Dal" – avoir
- strana – avoir (m)
- línia strany – axe du parti (m)
- po ľavej strane – à bâbord
- na jednej nohe – à cloche-pied
- stranou – à côté
- dvom členom socialistickej strany – à deux socialistes
- po ľavej strane – à gauche
- na prvej strane – à la "une
- na prvú stranu (novín) – à la une
- na prvej strane (novín) – à la une
- o pol jednej – à midi et demi
- na našej strane – à nos côtés
- stranou – à part
- stranou – à propos de
- z jeho strany – à ses côtés
- jednej chybe – à un malus
- o jednej hodine – à une heure
- presne o jednej – à une heure juste
- ručný raziaci lis na mince – balancier monétaire (m)
- preškrtnúť stranu – barrer une page
- spodok strany – bas de la page (m)
- raziť mince – battre la monnaie
- raziť mince – battre monnaie
- rozprávať dve na tri – bavarder
- člen ľavobočnej strany – bâbordais (m)
- predná (lícová) strana – belle-page (f)
- v jednej mrvenici – bien serré
- falšované bankovky a mince – billets de banque et pièces de monnaie faux
- obchodovať so zľahčenou mincou – billonner
- obe dve predné nohy (koňa – bipède antérieur (m)
- obe dve pravé nohy (koňa) – bipède droit (m)
- obe dve ľavé nohy (koňa) – bipède gauche (m)
- obe dve zadné nohy (koňa) – bipède postérieur (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA