Preklad slova „drieť ako kôň” zo slovenčiny do francúzštiny
otočiť slovník| drieť ako kôň | → | peiner comme un cheval de sommepeiner comme un cheval de somme |
| → | peiner comme une bête de sommepeiner comme une bête de somme | |
| → | travailler comme un mercenairetravailler comme un mercenaire | |
| → | trimer comme un galérientrimer comme un galérien | |
| → | trimer comme un nègretrimer comme un nègre |
| inochodný kôň | → | 'haquenée (f)'haquenée |
| erdžať (kôň) | → | 'henir'henir |
| vykastrovaný kôň | → | 'hongre (m)'hongre |
| valach (kôň) | → | 'hongre (m)'hongre |
| drieť sa | → | ahanerahaner |
| → | bagoterbagoter | |
| → | burinerburiner | |
| → | bûcherbûcher |
| drieť na maturitu | → | bachoterbachoter |
| drieť | → | besognerbesogner |
| → | bosserbosser | |
| → | bûcherbûcher |
| mať bielu hubu (kôň) | → | boire blancboire blanc |
| → | boire dans le blancboire dans le blanc |
| byť biely okolo huby (kôň) | → | boire blancboire blanc |
| → | boire dans le blancboire dans le blanc |
| bude drieť | → | bosserabossera |
| tvrdohubý kôň | → | bouche dure (f)bouche dure |
| kôň | → | bourrin (m)bourrin |
| → | cheval (m)cheval |
| drieť tehlou | → | briquerbriquer |
| bude sa drieť | → | burineraburinera |
| → | bûcherabûchera |
| Ten kôň rýchlo cvála. | → | Ce cheval galope vite.Ce cheval galope vite. |
| arab (kôň) | → | cheval arabe (m)cheval arabe |
| kôň s prikľaklým postojom | → | cheval arqué (m)cheval arqué |
| húpací kôň | → | cheval à bascule (m)cheval à bascule |
| ryšavý kôň s bielymi škvrnami na nohách | → | cheval balzanan (m)cheval balzanan |
| biely kôň | → | cheval blanc (m)cheval blanc |
| kastrovaný kôň | → | cheval châtré (m)cheval châtré |
| ťažný kôň | → | cheval de 'harnaischeval de 'harnais |
| → | cheval de collier (m)cheval de collier | |
| → | cheval de trait (m)cheval de trait |
| trójsky kôň | → | Cheval de TroieCheval de Troie |
| sumarský kôň | → | cheval de bât (m)cheval de bât |
| dostihový kôň | → | cheval de course (m)cheval de course |
| čistokrvný kôň | → | cheval de pur sang (m)cheval de pur sang |
| prípažný kôň | → | cheval de volée (m)cheval de volée |
| kôň zhodil jazdca | → | cheval démonta son cavalier (m)cheval démonta son cavalier |
| nevykastrovaný kôň | → | cheval entier (m)cheval entier |
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.