REKLAMA
Preklad slova „ držať pohromade ” zo slovenčiny do francúzštiny
- držať pohromade – être unis
- držať s mocnými – 'hurler avec les loups
- držať sa naspäť – adopter le profil bas(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- držať sa vpravo – appuyer sur la droite
- držať jazyk za zubami – avaler sa langue
- držať – avoir
- držať jazyk za zubami – avoir avalé sa langue
- sotva sa držať na nohách – avoir de la peine à se tenir debout
- držať jazyk za zubami – avoir la bouche cousue
- držať v ruke – avoir la main
- držať vec pevne v rukách – avoir une chose bien en main
- držať s (7.p., s kým, mať pomer) – avoir une liaison avec (q)
- držať papuľu – bavasser
- držať krok – cadencer le pas
- držať krok – cadencer son pas
- držať pôst – carêmer
- držať sa stranou – compter les coups
- držať sa bokom – compter les coups
- pevne držať – détenir
- držať vo väzení – détenir
- držať väčšinu kapitálu – détenir la majorité du capital
- držať rekord – détenir un record
- bude pevne držať – détenira
- držať – durer
- držať teplo – emmagasiner la chaleur
- držať kravy – élever des vaches
- držať dietu – être à la diète
- držať sa úzkostlivo – être colé
- držať sa úzkostlivo (2.p.,koho) – être collé à (q)
- držať sa úzkostlivo (2.p.,koho) – être cramponné à (q)
- mať všetkých päť pohromade – être dans son bon sens
- držať sa maminých faldov – être pendu aux basques de sa mère
- držať sa maminých sukní – être pendu aux jupons de sa mère
- držať s (7.p.,kým) – être pour (q)
- držať pôst – faire abstinence
- držať sa – faire bonne contenance
- držať čiernu hodinku – faire causette dans l'obscurité
- držať čiernu hodinku – faire la veillée
- držať hubu – fermer sa gueule
- držať sa po pravej strane – garder sa droite
- držať na uzde – gourmander
- Držali sa pohromade. – Ils se tenaient ensemble.
- držať sa brehu – longer la côte
- držať krok s konkurenciou – macrher au même pas que la concurrence
- držať – maintenir
- držať pri sebe – marcher la main dans la main
- držať nakrátko – mener à la baguette
- držať nakrátko – mener en lisières
- musí sa dobre držať – n'ont qu'à bien se tenir
- držať sa v meste – ne pas bouger de la ville
- držať pôst – observer le jeune
- držať sa predpisov – observer le règlement
- držať – occuper
- držať si slúžku – payer une servante
- držať – porter
- držať – posséder
- držať pôdu – posséder des terres
- bude držať (vlastniť) – possédera
- držať ochrannú ruku – prendre pour son aile
- držať na uzde – refréner
- bude držať na uzde – refrénera
- držať – renir
- držať sa zvykov – respecter les habitudes
- držať na uzde – réprimer
- bude držať na uzde – réprimera
- držať krok s konkurenciou – s'aligner sur la concurrence
- držať sa v ústraní – s'efffacer
- držať sa bokom – s'efffacer
- držať sa faktov – s'en tenir aux faits
- skvele sa držať – se comporter magnifiquement
- držať sa niečoho – se cramponner
- držať sa pevne (2.p., čoho) – se cramponner à (qc)
- držať sa hrivy – se cramponner à la crinière
- držať sa pevne čoho – se cramponner à qc
- držať sa – se défendre
- držať sa – se maintenir
- držať si šoféra – se payer un chauffeur
- držať sa – se soutenir
- držať sa – se tenir
- držať sa istého – se tenir au gros de l'arbre
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA