REKLAMA
Preklad slova „ dosiahnuť optimum vo výrobe ” zo slovenčiny do francúzštiny
- dosiahnuť optimum vo výrobe – atteindre l'optimum de production
- štvrtý rok povinnej školskej dochádzky vo Francúzsku – 'huitième (f)
- má vo zvyku – a l'habitude(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- výskyt vo vesmíre – abondance cosmique (f)
- dosiahnuť dediny – aborder un village
- dosiahnuť cieľ – aboutir
- dosiahnuť výsledku – aboutir au résultat
- dosiahnuť cieľa – aboutir à
- dosiahnuť ( 2.p., čoho) – aboutir à (qc)
- dosiahnuť dohodu – aboutir à un accord
- dosiahnuť výsledku – aboutir un résultat
- zalievanie brečkou (koží vo vyčiňovacej jame) – abreuvage (m)
- zaliať kože vo vyčiňovacej jame – abreuver une fosse
- neúčasť vo voľbách – abstention aux élections (f)
- nemiernosť vo fajčení – abus du tabac (m)
- školský správny obvod vo Francúzsku – académie
- dosiahnuť čoho – accéder
- dosiahnuť vysoké funkcie – accéder à de hautes fonctions
- dosiahnuť hodnosti – accéder un grade
- dosiahnuť etapu – accomplir une étape
- obžalovaný vo vyšetrovacej väzbe – accusé détenu préventivement (n)
- nakupovať zajaca vo vreci – acheter chat en poche
- kúpiť zajaca vo vreci – acheter chat en poche
- kupovať vo veľkom – acheter en gros
- kupovať mačku vo vreci – acheter un chat en poche
- dosiahnuť – acquérir
- dosiahnuť radu úspechov – acquérir de nombeux succès
- dosiahnuť palebnej prevahy – acquérir la supériorité du feu
- dosiahnuť – acquérir qch,
- dosiahnuť uznania – acquérir une renommée
- jednanie vo vzájomnej zhode – action concertée (f)
- uloženie živice (vo vlákne) – addition de résine (f)
- alergén vo vzduchu – aéroallergène (m)
- vo veku – Agé
- streh vo vzduchu (lietadiel) – alerte en vol (f)
- veľká zápalka (nezhasínajúca vo vetre) – allumette tison
- straty vo vedení – amortissement de ligne
- prednáška vo veľkej posluchárni – amphi (m)
- anarchia vo výrobe – anarchie de la production (f)
- predrevolučná šľachta (vo Francúzsku do r, 1789) – ancienne noblesse (f)
- Anna si číta vo svojej izbe. – Anne lit dans sa chambre.
- párovanie (napr. vo výrobe ložísk) – appairage (m)
- byt v dome vo vlastníctve obce – appartement situé dans un immeuble communal (m)
- použitie vo valcovniach – application aux laminages de métaux
- použitie vo funkcii rezervného zariadenia – application de disponibilité
- žijúci vo vode – aquicole
- dosiahnuť cieľa – arriver au port
- dosiahnuť vrchol – arriver au sommet
- dosiahnuť niečo – arriver à qch
- dosiahnuť svoj cieľ – arriver à ses fins
- dosiahnuť cieľa – arriver à son but
- dosiahnuť vysokého veku – arriver à un âge avancé
- dosiahnuť cieľa – arriver ses fins
- dosiahnuť – arriver sur
- pristanie (dosiahnuť zem) – arrivée au sol (f)
- predmet vo výklade – article en vitrine (m)
- vreckatý výtrus (vznikajúci vo vreckách húb) – ascospore (f)
- varenie vo vlastnej šťave – assation (f)
- Posaďte vo vzdialenosti trikrát väčšej, než je uhlopriečka vášho televízora. – Asseyez-vous à trois fois la diagonale de votre écran.
- narezať (zárezy vo forme) – attaquer
- dosiahnuť – atteindre
- dosiahnuť cieľ – atteindre au but
- dosiahnuť na strop – atteindre au plafond
- dosiahnúť dokonalosť – atteindre à la perfection
- dosiahnuť svojho – atteindre à son but
- dosiahnuť optimum výroby – atteindre l'optimum de production
- dosiahnuť orgazmu – atteindre l'orgasme
- dosiahnuť hranicu – atteindre la limite
- dosiahnuť medze – atteindre la limite
- dosiahnuť cieľ – atteindre le but
- dosiahnuť vrchol – atteindre le sommet
- dosiahnuť plnoletosť – atteindre sa majorité
- dosiahnuť vrcholu – atteindre son apogée
- dosiahnuť svojho – atteindre son but
- dosiahnuť svoj cieľ – atteindre son objectif
- dosiahnuť vysoký obrat – atteindre un chiffre d'affaires élevé
- dosiahnuť indexu – atteindre un indice
- dosiahnuť cieľ – atteindre un objectif
- dosiahnuť ceny – atteindre un prix
- dosiahnuť rekord – atteindre un record
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA