Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „dosiahnuť niečo” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
dosiahnuť niečo → arriver à qcharriver à qch
pristúpil (na niečo) → a accédéa accédé
predbehol (jazdou sa dostať pred niečo) → a dépasséa dépassé
zavadil o niečo → a frôléa frôlé
zaopatril niečo → a nantia nanti
Všetko zlé je na niečo dobré. → A quelque chose malheur est bon.A quelque chose malheur est bon.
prísažne odvolať (niečo) → abjurerabjurer
byť bohatý (na niečo) → abonderabonder
predplatiť niečo → abonner à qcabonner à qc
dosiahnuť dediny → aborder un villageaborder un village
dosiahnuť cieľ → aboutiraboutir
dosiahnuť výsledku → aboutir au résultataboutir au résultat
 → aboutir un résultataboutir un résultat
dosiahnuť cieľa → aboutir àaboutir à
dosiahnuť ( 2.p., čoho) → aboutir à (qc)aboutir à (qc)
dosiahnuť dohodu → aboutir à un accordaboutir à un accord
zneužívať niečo → abuserabuser
pristúpiť na niečo → accepter qchaccepter qch
 → accéder à qcaccéder à qc
 → accéder à qchaccéder à qch
dosiahnuť čoho → accéderaccéder
dosiahnuť vysoké funkcie → accéder à de hautes fonctionsaccéder à de hautes fonctions
dosiahnuť hodnosti → accéder un gradeaccéder un grade
dosiahnuť etapu → accomplir une étapeaccomplir une étape
zvyknutý na niečo → accoutumé à qchaccoutumé à qch
dorobiť niečo → achever de faire qchachever de faire qch
dosiahnuť → acquériracquérir
 → acquérir qch,acquérir qch,
dosiahnuť radu úspechov → acquérir de nombeux succèsacquérir de nombeux succès
dosiahnuť palebnej prevahy → acquérir la supériorité du feuacquérir la supériorité du feu
dosiahnuť uznania → acquérir une renomméeacquérir une renommée
ísť po niečo → aller chercheraller chercher
zastaviť sa po niečo → aller prendrealler prendre
odvolávať sa na niečo → alléguer qchalléguer qch
nahromadiť (4.p.,niečo) → amonceler en (qc)amonceler en (qc)
nahromadiť (niečo) → amonceler en qcamonceler en qc
vopred niečo robiť → anticiperanticiper
predbiehať niečo → anticiper sur qchanticiper sur qch
dával niečo v osud → apanageaapanagea
dáva niečo v osud → apanagentapanagent
konkurz (na niečo) → appel d'offresappel d'offres

Naposledy hľadané výrazy

1. dosiahnuť niečo do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.