REKLAMA
Preklad slova „ dodať váhu svojim argumentom ” zo slovenčiny do francúzštiny
- dodať váhu svojim argumentom – donner du poids à ses arguments
- tienil (svojim tieňom) – a obombré
- kúpiť na váhu – acheter au poids(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- čeliť svojim protivníkom – affronter ses adversaires
- dodať – ajouter
- Nutné je ešte dodať, že... – Ajoutez encore à cela que...
- prispôsobiť váhu – ajuster un poids
- dodať – alimenter
- dodať motoru palivo – alimenter un moteur
- dodať anízové vône – aniser
- dodať anízové chute – aniser
- argument – argument (m)
- solídny argument – argument consistant (m)
- argument funkcie – argument d'une fonction (m)
- šokujúci argument – argument de choc (m)
- argument funkcie – argument de fonctionnement
- smiešny argument – argument dérisoire (m)
- rázny argument – argument fort (m)
- silný argument – argument fort (m)
- nevyvrátiteľný argument – argument invincible (m)
- nevyvrátiteľný argument – argument irréfutable (m)
- vážny argument – argument sérieux (m)
- jednostranný argument – argument simpliste (m)
- pádny argument – argument valable (m)
- závažný argument – argument valable (m)
- kropiť svojim potom – arroser de ses sueurs
- dodať chuti – assaisonner
- menovať svojim členom – associer
- menovať svojím členom – associer
- osvedčiť svojim podpisom – attester par sa signature
- dodať dôležitosti – augmenter l'importance
- svojim ohováračom – à ses détracteurs
- svojim spôsobom krásny – beau sa façon
- dodať tmavohnedej farby (čomu) – bistrer
- klásť medze svojim želaniam – borner ses désirs
- To možno hneď dodať. – C'est immédiatement disponible.
- pomaznať sa so svojím dieťaťom – cajoler son bébé
- pádnosť argumentov – caractère convaincant des arguments (m)
- podľahnúť svojim sklonom – céder à ses entraînements
- Poraďte sa o tom so svojim právnym zástupcom. – Consultez là-dessus votre avocat.
- dodať síl – corser
- dodať pikantnosť – corser
- čím ďalej väčšiu váhu – de plus en plus de poids
- svojím bežným spôsobom – de sa manière ordinaire
- dodať – délivrer
- vyvrátiť argument – détruire un argument
- vládnuť svojim časom – disposer de son temps
- dodať – donner
- dodať chuť k jedlu – donner de l'appétit
- dodať chuti (3.p.) – donner de l'appétit à (q)
- dodať pevnosti čomu – donner de la fermeté à qc
- dodať sily čomu – donner de la force à qc
- dodať nádej – donner des espérances
- dodať odvahy – donner du courage
- dodať odvahy (3.p., komu) – donner du courage à (q)
- dodať chuti (čomu, 3.p.) – donner une saveur à (qc)
- obetuje sa svojim deťom – elle se donne à ses enfants
- dodať odvahy – encourager
- dodať odvahy – enhardir
- dodať smelosti – enhardir
- dodať živosti – ensoleiller
- Posielaš svojim priateľom balíček? – Est-ce que tu envoies un paquet à tes amis?
- uniknúť svojim prenasledovateľom – échapper à ses poursuivants
- zveriť sa so svojím trápením – épancher ses peines dans le sein
- diferenciálna rovnica s oneskoreným argumentom – équation différentielle à l'argument retardé
- dodať plnokrvnosti – étoffer
- dodať postave plnokrvnosti – étoffer un personnage
- byť si istý svojím víťazstvom – être sûr de sa victoire
- dodať ceny – faire valoir
- dodať sily – fortifier
- dodať – fournir
- Zaskvel sa znovu svojim umením. – Il a de nouveau brillé par son art.
- Minul sa svojim povolaním. – Il a manqué sa vocation.
- Podľahol svojim zraneniam. – Il a succombé à ses blessures.
- Bere to na ľahkú váhu. – Il en fait peu de cas.
- Je si istý svojim právom. – Il est fort de son droit.
- Je istý svojim úspechom. – Il est sûr de réussir.
- Pochválil sa mi svojim pekným vysvedčením. – Il m'a montré fièrement son beau diplôme.
- Chváli sa svojim majetkom. – Il se glorifie de sa fortune.
- Kladie prílišnú váhu na tradície. – Il tient trop à la tradition.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA