REKLAMA
Preklad slova „ do/v ministerskej rade ” zo slovenčiny do francúzštiny
- do/v ministerskej rade – en conseil des ministres
- rad – 'haie (f)
- poplatok za miesto v tržnici – 'hallage (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zviazať do svorky (psov) – 'harder
- dávať do stávky – 'hasarder
- ísť do toho naverímboha – 'hasarder le paquet
- ísť do toho bez rozmyslu – 'hasarder le paquet
- kopať (v zemi) – 'haver
- pridať do kroku – 'hâter le pas
- brány (v poľnohospodárstve) – 'herse (f)
- doplnok (v knihe) – 'hors-d'oeuvre (m)
- obrazová príloha (v knihe) – 'hors-texte (m)
- nosiť v noši – 'hotter
- prenášať v noši – 'hotter
- vodná brázda za loďou v pohybe – 'houache (f)
- pridávať chmel do piva – 'houblonner
- sprievodkyňa v lietadle – 'hôtesse (f)
- sať (do seba) – 'humer
- v Jerevane – A Erevan
- Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní. – A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues.
- v Štrasburgu – A Strasbourg
- do Washigtonu – a Washington
- bol v hojnosti – a abondé
- došiel do cieľa – a abouti
- uviedol do pohybu – a actionné
- uviedol do činnosti – a activé
- uviedol do pohybu – a aussi poussé
- Ako sa do lesa volá, tak sa z lesa ozýva. – A beau jeu, beau retour.
- zviazal do viazaničiek – a bottelé
- dal do rozpočtu – a budgétisé
- zapísal do katastra – a cadastré
- má tento projekt v hlave – a ce projet en tête
- v tej istej – A cette même
- dokonca v tejto – A cette même
- sa dostavil v piatok – a comparu vendredi
- uviedol v zmätok – a débandé
- vyzliekol sa do pol tela – a débraillé
- uviedol do rozpakov – a désarçonné
- dal do neporiadku – a désordonné
- Do videnia v nedeľu! – A dimanche!
- uviedol do rozpakov – a embarrassé
- uložil do škatule – a emboîté
- zviazal do snopa – a embottelé
- zobral do úst – a embouché
- dával do kôpok – a emmeulé
- zvinul do klbka – a empeloté
- postavil v skutočnosti – a en effet bâti
- má v skutočnosti – a en fait
- zapísal do pozemkových kníh – a encadastré
- dal do klietky – a encagé
- uzatvoril v kasárňach – a encaserné
- uložil do pivnice – a encavé
- zatvoril do kopy – a encellulé
- zviazal do snopov – a engerbé
- mal v opovrhnutí – a exécré
- bral do úvahy – a fait état de
- stál v rade – a fait la queue
- dal do zálohy – a gagé
- previezol do nemocnice – a hospitalisé
- vpravil do žalúdka – a ingéré
- zápasil (v turnaji) – a jouté
- Deti počúvajú v škole v rádii francúzske piesne. – A l'école, les enfants écoutent des chansons françaises à la radio.
- v tej dobe – A l'époque
- V Invalidovni je pochovaný Napoleon Bonaparte. – A l'hôpital des Invalides, il y a les cendres de Napoléon Premier.
- zavinul (do plienok) – a langé
- dal do výslužby – a limogé
- zavádzal do pamäti – a mémorisé
- uviedol do pohybu – a mis en place
- dal do hry – a misé
- v polospánku – A moitié endormi
- uviedol do obehu – a monétisé
- dal do zálohy – a nanti
- hrabal sa v starých papieroch – a paperassé
- zvinul do klbka – a pelotonné
- vrazil do (čoho) – a percuté (qc)
- dával si do nosa – a pifé
- babral sa v jedle – a pignoché
- zovrel do klieští – a pincé
- v niekoľkých ohľadoch – A plusieurs égards
- zobral v 14 rokoch – a pris à 14 ans
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA