REKLAMA
Preklad slova „ dlho nehrať ” zo slovenčiny do francúzštiny
- dlho nehrať – gratter au foyer
- dlho rozprával – a palabré
- dlho rečnil – a péroré(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dosť dlho – assez longtemps
- dlho očakávaný – Attendu de longue date
- dlho očakávaná – Attendue de longue date
- pristáť dlho – atterrir trop long
- tak dlho – aussi longtemps
- dlho verili – avaient longtemps cru
- na veľmi dlho – à tres long terme
- Trvá to dlho. – Cela dure longtemps.
- Dlho sme sa nevideli. – Cela fait bien longtemps que nous nous sommes vus.
- To už hrajú dlho. – Cela tient longtemps l'affiche.
- Klára sa pýta, ako dlho tam Roger bude. – Claire demande, combien de temps Roger y restera.
- Ako dlho sa zdržíte? – Combien de jours comptez-vous rester?
- ako dlho – Combien de temps
- Ako dlho sa čaká na prípoj? – Combien de temps faut-il attendre la correspondance?
- Ako dlho sa zdržíte? – Combien de temps restez-vous?
- Ako dlho žijete v tomto meste? – Combien de temps vivez-vous dans cette ville?
- ako dlho? – combien de temps?
- dlho čakať – croquer le marmot
- ako dlho? – depuis combien de temps?
- Ako dlho ste už v Prahe? – Depuis quand êtes-vous à Prague?
- tak dlho – depuis si longtemps
- už príliš dlho – Depuis trop longtemeps
- dlho čakať – droguer
- bude dlho čakať – droguera
- čakal by dlho – droguerait
- vydrží dlho – durent plus longtemps
- vydržať dlho – durer longtemps
- za ako dlho – en quelle durée
- Riadiš dlho? – Est-ce que tu conduis longtemps?
- Žiješ v Prahe už dlho? – Est-ce que tu vis à Prague depuis longtemps?
- vydržať dlho – être de longue durée
- dlho neprichádzať – être lent à venir
- robiť príliš dlho – être long à faire
- dlho darmo čakať – faire le pied de grue
- Rád si dlho pospí. – Il aime à faire la grasse matinée.
- Dlho nejde. – Il est long à venir.
- nechal ma dlho čakať – il m'a fait droguer
- Nechal ma dlho čakať. – Il m'a fait droguer.
- Dlho už tu nebude. – Il n'en a pas pour longtemps.
- nie je to tak dlho – il n'y a pas si longtemps
- Už dlho chodiť nebude. – Il ne sera pas longtemps sur terre.
- dlho nejde – il tarde à venir
- Dlho nám to nepošle. – Il tardera à nous l'envoyer.
- Dlho sme sa nevideli. – Il y a longtemps qu'on ne s'est pas vu.
- Dohovárali sa dlho o podmienkach kúpy. – Ils ont négocié longtemps les conditions du marché.
- Dlho neprichádzajú. – Ils tardent à venir.
- Útočil som dlho a kontroloval odstup. – J'ai attaqué de loin et au culot et j'ai contrôlé l'écart
- Dlho som myslela, že si už odišiel. – Je croyais longtemps que tu étais parti.
- Díval som sa dlho za nimi. – Je les ai longtemps suivi des yeux.
- Dlho som s ním hovoril. – Je lui ai parlé longtemps.
- Ja sa tu dlho nezdržím. – Je ne fais que passer.
- nehrať o nič – jouer pour rien
- dlho do noci – jusqu'à grand'nuit
- Kríza na seba nenechala dlho čakať. – La crise ne s'est pas fait attendre.
- dlho – long
- dlho – longtemps
- dlho raj – longtempsuneldorado
- dlho – longuement
- Moja dcéra je už dlho vydatá. – Ma fille est mariée depuis longtemps.
- Pán Bartin žil dlho v jednej dedinke. – Monsieur Bartin vivait longtemps dans un petit village.
- Sedeli sme tam dlho. – Nous nous y asseyaions longtemps.
- Žijeme už dlho na vidieku. – Nous vivons à la campagne depuis longtemps.
- Voláme vás už dlho. – Nous vous appelons depuis longtemps.
- Už vám to hovoríme dlho. – Nous vous le disons depuis longtemps.
- dlho rečnili – ont péroré
- dlho hovoril – palabra
- dlho hovoril – palabrait
- dlho rozprávať – palabrer
- dlho rečniť – palabrer
- dlho tárať – palabrer
- dlho debatovať – parlementer
- ako dlho? – pendant combien de temps?
- dlho – pendant longtemps
- dlho rečnil – pérorait
- dlho čakať – poireauter
- ako dlho? – pour combien de temps?
- na dlho – pour longtemps
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA