REKLAMA
Preklad slova „ davy ” zo slovenčiny do francúzštiny
Mali ste na mysli slovo dávi ?
- davy – foules
- davy – affluences
- davy – compagnies(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- davy – masses
- davy – cohues
- davy – masses
- davy divákov – affluence des spectateurs (f)
- davy ľudí – populo (m)
- vlniaci sa dav – 'houle humaine
- dav – affluence (f)
- dáva tvar uhla – anglant
- dáva niečo v osud – apanagent
- dáva – baillés
- priamy styk s davom ľudí (pri oficiálnych manifestáciách) – bain de foule (m)
- dav – batelée (f)
- hučanie davu – bourdonnement de la foule (m)
- utíšiť dav – calmer une foule
- upokojiť dav – calmer une foule
- Dohromady to dáva šesť. – Cela fait six au total.
- dav – cohue (f)
- v dave – dans la foule
- rozohnať dav – disperser la foule
- Kto rýchlo dáva, dvakrát dáva. – Donner tôt, c'est donner deux fois.
- dáva do debny – emboîte
- dáva do kôpok – emmeule
- dáva náhubok – emmusele
- dáva – empoche
- Vo Francúzsku sa dáva uvádzačke sprepitné. – En France, on donne un pourboire à l'ouvreuse.
- v dave – en groupe
- do davu – en groupe
- dáva do klietky – encage
- dáva do kadí – encuve
- dáva dole – enlève
- strhnúť davy – enthousiasmer les foules
- uchvátiť davy – enthousiasmer les foules
- vzrušenie (davu ap.) – échauffement (m)
- sfanatizovať davy – fanatiser les foules
- predierať sa davom – fendre la foule
- dav – foule (f)
- rozbúrený dav – foule 'houleuse (f)
- dav buráca – foule 'hurle (f)
- pohybujúci sa dav – foule circulante
- hustý dav – foule compacte
- rôznorodý dav – foule cosmopolite (f)
- veľký dav – foule danse (f)
- tisícový dav – foule de mille personnes (f)
- niekoľkotisícový dav – foule de plusieurs milliers de personnes (f)
- hustý dav – foule dense (f)
- pobúrený dav – foule en ébullition
- jačavý dav – foule hurlante (f)
- nespočetný dav – foule innombrable (f)
- dáva na kopu – il accumule
- dáva súhlas – il acquiesce
- Dáva hodiny. – Il donne des leçons.
- Dáva im ju. – Il la leur donne.
- Dáva mu to. – Il le lui donne.
- Dáva mi ju. – Il me la donne.
- Dáva nám vinu za to, čo sa stalo. – Il nous rend responsables de ce qui s'est passé.
- Dáva si na čas. – Il prend son temps.
- Dáva na seba čakať. – Il se fait bien attendre.
- dáva sa do pohybu – il se met en mouvement
- Zdá se, že dáva pozor /on/. – Il semble faire attention.
- Dáva si na čas s platením. – Il tarde à payer.
- dáva za vinu – impute
- dáva do zoznamu – indexe
- dáva medzi čo – interpose
- dáva názov – intitule
- Postrehol som ho v dave. – Je l'ai apperçu dans la foule.
- Dav sa nakoniec rozišiel. – La foule a fini par se disperser.
- dav pozdravuje víťaza – la foule acclame le vainquer
- Dav prekričal rečníka. – La foule couvrit la voix de l'orateur.
- dav sa rozptýlil – la foule se dispersa
- nátlak davu – la pression de la rue
- to dáva – le donne
- dáva do výslužby – limoge
- dáva sa do bitky – livre bataille
- dav – masse (f)
- dáva – met
- dáva do hry veľa – mise beaucoup
- dáva na – mise sur
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA