REKLAMA
Preklad slova „ dať najavo svoje sklamanie ” zo slovenčiny do francúzštiny
- dať najavo svoje sklamanie – marquer son désappointement
- Každý vták si svoje hniezdo chváli. – A chaque oiseau son nid est beau.
- dal svoje slovo – a donné sa parole(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Ledva započul svoje meno. – A peine netendit-il son nom.
- dal na svoje miesto – a remisé
- dal na svoje miesto – a replacé
- dal najavo – a signifié
- odvolať svoje názory – abjurer ses opinions
- dať dokopy – aboucher
- dať – abouler
- dať rozhrešenie – absoudre
- dať prízvuk – accentuer
- príslušenstvo elektronického spracovania dát – accessoires EDP
- pripojiť svoje meno k manželkinmu – accoler son nom à celui de sa femme
- dať oškodné – accorder une indemnité
- dať náhradu – accorder une réparation
- dať do záložne hodinky – accrocher sa montre
- zber dát – acquisition des données (f)
- zber ekonomických dát – acquisition économique des données
- ukojiť svoje svedomie – acquitter sa conscience
- uspokojiť svoje svedomie – acquitter sa conscience
- prispôsobiť svoje túžby realite – adapter ses désirs à la réalité
- dať injekciu – administrer contre qc,
- dať injekciu – administrer une piqre
- dať výstrahu – admonester
- dať radu (3.p.,komu) – adresser un conseil à (q)
- milovať svoje dieťa – affectionner son enfant
- ľúbiť svoje dieťa – affectionner son enfant
- dať do prenájmu usadlosť – affermer une propriété
- mikroelektronické zobrazovacie zariadenie dát – affichage micro-électronique des données
- utvrdzovať svoje priateľstvo – affirmer son amitié
- dať do jednej roviny – affleurer
- dať slobodu – affranchir
- zvýšiť svoje nároky – agrandir ses prétentions
- dať súhlas – agréer
- tak! (sklamanie) – ah bien oui!
- rovnako ľúbiť všetky svoje deti – aimer également tous ses enfants
- mať rád svoje pohodlie – aimer ses aises
- dať do poriadku – ajuster
- dať výstrahu – alerter
- dať sa lesom – aller à travers le bois
- analyzovať svoje pocity – analyser ses sentiments
- dať do kliatby – anathématiser
- dať tvar uhla – angler
- uchlácholiť svoje svedomie – apaiser sa conscience
- dať apanáž komu – apanager
- vyjde najavo – apparaîtra
- vyšlo by najavo – apparaîtrait
- použitie poľa dát – application de champ de données
- použitie dát – application des données
- dať pečiatku – appliquer le cachet
- dať pôsobiť sile – appliquer une force
- dať pečiatku – apposer le cachet
- dať svoj podpis – apposer sa signature
- dať pečať – apposer un sceau
- dať bližšie – approcher
- dať bližšie k (3.p.) – approcher de (qc)
- dať súhlas – approuver
- dať do archívu – archiver
- dať do poriadku – arranger
- rozmnožiť svoje imanie – arrondir sa fortune
- piť na svoje povýšenie – arroser ses galons
- ukojiť svoje prirodzené chúťky – assouvir des appétits naturels
- dal na svoje miesto – avait replacé
- dať zálohu – avancer
- dať vedieť – aviser
- mať rád svoje povolanie – avoir le coeur à son métier
- mať rád svoje remeslo – avoir le coeur à son métier
- prísť si na svoje – avoir son affaire
- dať si meno po – avoir son nom de
- mimo svoje znalosti – à part de ses connaissances
- na svoje miesto – à sa place
- dať – bailler
- dať ruku dolu – baisser la main
- páska dát – bande de données (f)
- dať mu na krste meno – baptiser du nom
- dať mu na krste meno – baptiser sous le nom de
- pamäťová zbernica dát – barre de données de mémoire
- dať sa na ústup – battre en retraite
- robiť si svoje a nedať na reči – bien faire et laisser dire
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA