REKLAMA
Preklad slova „ dôrazne žiadať ticho ” zo slovenčiny do francúzštiny
- dôrazne žiadať ticho – demander instamment le silence
- ticho – accalmie (f)
- ticho na fronte – accalmie sur le front (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dôrazne – accentués
- tichá akceptácia – acceptation tacite (f)
- tiché ladenie – accord silencieux (m)
- tichá dohoda – accord tacite (m)
- žiadať – appeler
- žiadať si – appéter
- bude si žiadať – appétera
- tichá spoločnosť – association en participation
- ticho kráčať – à pas de loup
- ticho – bas
- ticho – basse voix
- žiadať opakovanie – bisser
- ticho – calme (m)
- ticho hôr – calme de la montagne (m)
- ticho pred búrkou – calme plat (m)
- ako je možné ich žiadať o – comment leur demander
- tichá dohoda – connivence (f)
- dôrazne – convaincants
- v Tichom oceáne – dans le Pacifique
- žiadať – demander
- žiadať úradné potvrdenie – demander acte de
- žiadať (4.p.,koho o protekciu) – demander à (q sa protection)
- žiadať (4.p.,koho o ochranu) – demander à (q sa protection)
- žiadať koho o protekciu – demander à q sa protection
- žiadať koho o ochranu – demander à q sa protection
- žiadať vysvetlenie čoho od koho – demander compte de qc à q
- žiadať, aby mlčali – demander de se taire
- žiadať náhradu škody – demander des dommages-intérêts
- žiadať o milosť – demander grâce
- žiadať (dôrazne) – demander impérativement
- neodbytne žiadať (4.p.,čo) – demander importunément
- žiadať oškodnenie – demander indemnité
- žiadať o milosť – demander l'aman
- žiadať o ruku – demander la main
- žiadať o ospravedlnenie – demander pardon
- žiadať o prepáčenie – demander pardon
- žiadať o prepáčenie – demander pardon à
- žiadať niekoho o niečo – demander qch à qn
- žiadať zadosťučinenie (2.p.,koho) – demander raison à (q)
- žiadať zadosťučinenie – demander raison à qn
- žiadať o ochranu – demander sa protection
- žiadať zálohu – demander un acompte
- žiadať o odklad platenia – demander un ajournement de paiement
- žiadať o odklad – demander un délai
- žiadať o stupeň utajenia – demander un régime de secret
- žiadať službu od priateľa – demander un service à un ami
- žiadať audienciu u ministra – demander une audience au ministre
- žiadať zvýšenie platu – demander une augmentation
- žiadať plnohodnotnú náhradu – demander une compensation de valeur
- žiadať vysvetlenie od (2.p.,koho) – demander une explication à (q)
- žiadať – désirer
- bude žiadať – désirera (inf.)
- ticho – doucement
- dôrazne – emphatiquement
- tiché – endormis
- žiadať – exiger
- kategoricky žiadať – exiger cathégoriquement
- žiadať ospravedlnenie – exiger des excuses
- žiadať zaplatenie dlhu – exiger le paiement d'une dette
- žiadať kauciu – exiger une caution
- žiadať vysvetlenie – exiger une explication
- byť ticho – faire silence
- tiché – feutrés
- tichá rieka – fleuve paisible
- zachovať ticho – garder le silence
- Má právo to žiadať. – Il est en droit de l'exiger.
- tichá voda brehy myje – il n'est pire eau que l'eau qui dort
- tichá voda brehy berie – il n'est pire eau que l'eau qui dort
- Môže od vás žiadať uhradenie nájomného kedykoľvek. – ill peut à tout moment vous demander de régler le loyer.
- vynútiť si ticho – imposer silence
- dôrazne – instamment
- dôrazne zakazovať – interdire énergiquement
- Izba je svetlá a tichá. – La chambre est claire et tranquille.
- Stroj ide ticho. – La machine fonctionne silencieusement.
- byť ticho – la mettre en veilleuse
- nastalo ticho – le silence est tombé
- Nastalo ticho. – Le silence s'est fait.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA