REKLAMA
Preklad slova „ chatrné zdravie ” zo slovenčiny do francúzštiny
- chatrné zdravie – santé précaire (f)
- Na vaše zdravie. Na vaše. – A votre santé. A la vôtre.
- Na zdravie. Nech Vám slúži. – A votre santé.A la vôtre.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- oslabenie zdravia – affaiblissement de la santé (m)
- narušiť zdravie – altérer la santé
- za cenu vlastného zdravia – au prix de sa santé
- vzhľadom k svojmu chatrnému zdraviu – avec sa faible santé
- mať dobré zdravie – avoir bonne figure
- mať pevné zdravie – avoir bonne figure
- zdravie (3.p.) – à la santé
- na vaše zdravie! – à votre santé
- na vaše zdravie! – à votre santé!
- telesné zdravie – biens du corps
- dobré zdravie – bonne santé (f)
- pevné zdravie – bonne santé (f)
- lepšie handry (zakrývajúce spodné chatrné oblečenie) – cache-misère (m)
- chatrné – cacochymes
- chatrné – caducs
- kaziť si zdravie – compromettre sa santé
- ohroziť zdravie – compromettre sa santé
- chatrné lodičky – coquilles
- zdraviu nebezpečné – dangereux pour la santé
- chatrné – décrépits
- chatrné – délabrés
- poškodiť si zdravie – détériorer sa santé
- oblasť zdravia – domaine de la santé (m)
- zachovávať si zdravie – entretenir sa santé
- starať sa o svoje zdravie – être attentif à sa santé
- tešiť sa dobrému zdraviu – être en bonne santé
- škodiť zdraviu – être pernicieux à la santé
- slabé zdravie – faible santé
- priať komu veľa zdravia – faire des voeux pour la santé de q
- priať komu veľa zdravia – former des voeux pour la santé de q
- Podkopal si zdravie. – Il a ruiné sa santé.
- Vedel si zachovať zdravie. – Il a su conserver sa santé.
- Stará sa o svoje zdravie. – Il veille à sa santé.
- narušiť komu zdravie – indisposer q
- ústav národného zdravia – institut de la santé publique
- Pripíjam na zdravie našich hostí. – Je bois à la santé de nos hôtes.
- Pripíjam na zdravie nášho hosťa. – Je porte la santé de notre invité.
- prajem ti pevné zdravie – je te souhaite une bonne santé
- tešiť sa dobrému zdraviu – jouir d'un bonne santé
- Národný ústav prevencie a ochrany zdravia – l'Inpes
- podnikanie v oblasti ľudského zdravia – l'entreprise en santé humaine (f)
- Veselá myseľ pol zdravia. – La gaîté est la moitié de la santé.
- ohrozovanie zdravia – menaces à la santé
- zdraviu škodlivý – nuisible à la santé
- vzájomne sa zdravia – on se salue
- areál zdravia – parcours de santé (m)
- zlé zdravie – piètre santé
- čistota pol zdravia – propreté entretient santé
- znovu získať (sily, zdravie ap.) – refaire
- vrátiť zdravie (3.p.) – rendre la santé à (q)
- vrátiť komu zdravie – rendre la santé à q
- navrátiť zdravie (3.p.) – rétablir la santé de (q)
- zničiť si zdravie – ruiner sa santé
- podkopať si zdravie – ruiner sa santé
- pokaziť si zdravie – s'abîmer la santé
- humpľovať si zdravie – s'esquinter la santé
- Jeho zdravie je podlomené. – Sa santé est compromise.
- zdravie sa mu upevnilo – sa santé s'est affermie
- jeho zdravie sa zlepšilo – sa santé s'est améliorée
- starostlivosť o zdravie – salubrité publique (f)
- zdravie – santé (f)
- nepevné zdravie – santé chancelante (f)
- slabé zdravie – santé chancelante (f)
- podlomené zdravie – santé compromise (f)
- železné zdravie – santé de fer (f)
- zdravie svetovej ekonomiky – santé de l'économie mondiale (f)
- podlomené zdravie – santé délabrée (f)
- krehké zdravie – santé délicate (f)
- zničené zdravie – santé détraquée
- biedne zdravie – santé fragile (f)
- skvelé zdravie – santé prospère (f)
- pevné zdravie – santé robuste (f)
- pevné zdravie – santé solide (f)
- pevné zdravie – santé vigoreuse
- pevné zdravie – santé vigoureuse (f)
- starať sa o svoje zdravie – se soigner
- zničiť si zdravie – se tuer
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA