REKLAMA
Preklad slova „ celý deň ” zo slovenčiny do francúzštiny
- celý deň – à longueur de journée
- celý deň – journée entière (f)
- celý deň – jour plein (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- druhý deň – 2ejournée
- Na čele štátu je prezident. – A la tête de l'Etat, il y a le président.
- má za cieľ – a pour ambition
- stál v čele – a pris la tête
- ničiť cieľ – abattre un but
- dosiahnuť cieľ – aboutir
- celý zadĺžený – accablé de dettes
- najať celú lod' – affréter en bloc
- najať celú lod' – affréter forfait
- žliabok (na čele noža) – affûtage concave (m)
- Tak ide deň za dňom. – Ainsi passent les jours, l'un après l'autre.
- uhol čela – angle d'attaque (m)
- uhol čela (nože podľa amerického spôsobu označovania) – angle de pente arrière (m)
- uhol čela (na noži) – angle de pente d'attaque (m)
- výročný deň – anniversaire (m)
- nárastok (na čele nástroja) – arête adventive (f)
- dosiahnuť svoj cieľ – arriver à ses fins
- cieľ – arrivée (f)
- Cieľ, príjazd. – Arrivée.
- vykázať za cieľ – assigner comme but
- uznať za cieľ – assigner pour but
- stanoviť si cieľ – assigner un objectif
- útok cez deň – attaque de jour (f)
- zasiahnuť cieľ – atteindre au but
- dosiahnuť cieľ – atteindre au but
- zasiahnuť cieľ – atteindre l'objectif
- dosiahnuť cieľ – atteindre le but
- dosiahnuť svoj cieľ – atteindre son objectif
- dosiahnuť cieľ – atteindre un objectif
- po celý život – au cours de sa vie
- v deň jeho tridsiatich narodenín – au jour de son trentième anniversaire
- v deň posledného súdu – au jour du Jugement dernier
- zo dňa na deň – au jour le jour
- nasledujúci deň summitu – au lendemain du sommet
- mal za cieľ (inf.) – avait pour ambition de(inf.)
- lietadlo slúžiace za cieľ – avion cible (m)
- mal za cieľ (inf.) – avit pour ambition (inf.)
- byť celý spotený – avoir l'air tout en sueur
- mať rovnaký cieľ – avoir le même but
- mať za cieľ – avoir pour objectif
- mať za cieľ – avoir pour objet
- mať ako jediný cieľ – avoir pour unique but
- mať zlý deň – avoir une chaude journée
- v istý deň – à la date fixée
- stáť na čele boja – à la pointe du combat
- stáť na čele vedeckého pokroku – à la pointe du progrès scientifique
- na čele – à la tête
- v čele štátu – à la tête de l'Etat
- v čele EÚ – à la tête de l'UE
- deň pred – à la veille
- deň pred voľbami – à la veille des élections
- Komu ste písavali každý deň dopis? – À qui écriviez-vous une lettre chaque jour?
- celou silou – à tour de bras
- celou silou – à toute force
- celou silou – à toute volée
- deň pred – à un jour de
- slúženie dvoch omší v ten istý deň (rovnakým kňazom) – binement (m)
- priestupný deň – bissexte (m)
- bombardovanie cez deň – bombardement de jour (m)
- bombardovanie cez deň – bombardement diurne (m)
- vyklenutie čela – bombement du front (m)
- celý – bon
- Dobrý deň, pán, paní, slečna. Ako sa máte? – Bon jour Monsieur, Madame, Mademoiselle.Commnet alez-vous?
- dobrý deň – bonjour
- Dobrý deň – Bonjour
- dobrý deň! – bonjour!
- Dobrý deň, pani. – Bonjour, Madame.
- Dobrý deň, pasová kontrola. – Bonjour, contrôle de passeports.
- cieľ – but (m)
- existenčný cieľ – but dans l'existence (m)
- cieľ návrhu – but de concept
- cieľ výroby – but de la production (m)
- cieľ práce – but de notre travail (m)
- konečný cieľ – but définitiv (m)
- očakávaný cieľ – but désiré (m)
- vysoký cieľ – but élevé (m)
- pohyblivý cieľ – but mobile (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA