REKLAMA
Preklad slova „ byť tak drzý a robiť ” zo slovenčiny do francúzštiny
- byť tak drzý a robiť – avoir le front de faire
- robiť kázeň – 'haranguer
- Ako ty mne, tak ja tebe. – A beau jeu beau retour.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Ako sa do lesa volá, tak sa z lesa ozýva. – A beau jeu, beau retour.
- prestal byť – a cessé d'être
- robiť rámus – a tonitrué
- nechať to tak – abandonner la partie
- byť bohatý (na niečo) – abonder
- byť rovnakej mienky – abonder dans le sens de
- byť bohatý na – abonder en
- byť nemierny v pití alkoholu – abus de l'alcool (m)
- byť nemierny v požívaní alkoholu (nadmerné) – abus de l'alcool (m)
- byť nemierny v požívaní tabaku (nadmerné) – abus du tabac (m)
- robiť sprievod – accompagner
- byť na vojne – accomplir le service
- tak hovorte! – accouchez donc!
- byť činný – actionner
- rýchlo robiť – activer
- Pripustime, že je tomu tak, ako hovoríte. – Admettons qu'il es soit comme vous dites.
- adresa bytu – adresse personnelle (f)
- robiť výčitky – adresser un blâme
- robiť poklony – adresser un compliments
- byť v jednej rovine – affleurer
- bude robiť – agencera
- byť zdržanlivý voči niekomu – agir avec réserve
- byť v agónii – agoniser
- robiť odolným – aguerrir
- tak! (sklamanie) – ah bien oui!
- to tak! – ah ça!
- pomáhať robiť (3.p.) – aider à faire (qc)
- robiť kyslým – aigrir
- robiť kyselým – aigrir
- rád robiť – aimer à faire
- rád robiť – aimer faire
- byť čistotný – aimer la propreté
- byť rád doma – aimer son chez-soi
- tak – ainsi
- tak teda – ainsi donc
- Tak ide deň za dňom. – Ainsi passent les jours, l'un après l'autre.
- tak ako – ainsi qu'
- tak ako – ainsi que
- Tak skončil tento prieskum. – Ainsi s'est terminée cette recherche.
- tak to na svete chodí – ainsi va le monde
- tak už to chodí na svete – ainsi va le monde
- Tak to na svete chodí. – Ainsi va le monde.
- Tak súhlasíte. – Ainsi vous consentez.
- robiť si hniezdo – airer
- byť v koncoch – aller au bout d'expédients
- byť vydaný napospas osudu – aller à la dérive
- byť vydaný náhode – aller à la dérive
- byť unášaný prúdom – aller à la dérive
- byť zdravý – aller bien
- ísť robiť (4.p.,čo) – aller faire (qc)
- byť odnesený prúdom – aller la dérive
- byť odnesený vetrom – aller la dérive
- byť chorý – aller mal
- byť chorý – aller mal
- to nie je len tak! – allez savoir!
- A tak som odišiel. – Alors je suis parti.
- zariadenie bytu – ameublement (m)
- robiť prebierku lesa – aménager
- zariadiť si byt – aménager son appartement
- byť pred otelením – amouiller
- byť po otelení – amouiller
- robiť anagramy – anagrammatiser
- robiť rozbor – analyser
- robiť podobným zvierati – animaliser
- robiť kĺb nehybným – ankyloser
- bude robiť poznámky – annotera
- vopred niečo robiť – anticiper
- byt – appartement (m)
- byt s príslušenstvom – appartement avec WC individuels (m)
- byt s príslušenstvom – appartement avec dépendences (m)
- byt na prenajatie – appartement à louer (m)
- dobre vyriešený byt – appartement bien agencé (m)
- dobre usporiadaný byt – appartement bien agencé (m)
- byt s dobrým tesnením – appartement bien calfeutré (m)
- byt s dvomi izbami – appartement de deux pièces (m)
- služobný byt – appartement de fonction
- komfortný byt – appartement de grand standing
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA