REKLAMA
Preklad slova „ byť stále hosťom u ” zo slovenčiny do francúzštiny
- byť stále hosťom u – avoir son rond de serviette chez
- prestal byť – a cessé d'être
- mlel stále to isté – a rabâché(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- stále opakoval – a ressassé
- byť bohatý (na niečo) – abonder
- byť rovnakej mienky – abonder dans le sens de
- byť bohatý na – abonder en
- končiť u čoho – aboutir á qc
- končiť u čoho – aboutir à qc
- byť nemierny v pití alkoholu – abus de l'alcool (m)
- byť nemierny v požívaní alkoholu (nadmerné) – abus de l'alcool (m)
- byť nemierny v požívaní tabaku (nadmerné) – abus du tabac (m)
- byť na vojne – accomplir le service
- nakupovať u výrobcu podľa prijatých objednávok – acheter à la contremarque
- byť činný – actionner
- adresa bytu – adresse personnelle (f)
- byť v jednej rovine – affleurer
- bezpohlavnosť (u rastlín) – agamie (f)
- intervenovať u ministra – agir auprès du ministre
- prihovárať sa u ministra – agir auprès du ministre
- byť zdržanlivý voči niekomu – agir avec réserve
- stále miešanie – agitation constante (f)
- byť v agónii – agoniser
- byť čistotný – aimer la propreté
- byť rád doma – aimer son chez-soi
- nasadiť poter (u rýb) – aleviner
- nasadzovať poter (u rýb) – aleviner
- byť v koncoch – aller au bout d'expédients
- byť vydaný napospas osudu – aller à la dérive
- byť vydaný náhode – aller à la dérive
- byť unášaný prúdom – aller à la dérive
- byť zdravý – aller bien
- stále klesať – aller en baissant
- stále klesať – aller en décroissant
- stále klesať – aller en diminuant
- byť odnesený prúdom – aller la dérive
- byť odnesený vetrom – aller la dérive
- byť chorý – aller mal
- byť chorý – aller mal
- ísť stále svojou cestou – aller son petit bonhomme de chemin
- zariadenie bytu – ameublement (m)
- zariadiť si byt – aménager son appartement
- byť pred otelením – amouiller
- byť po otelení – amouiller
- rok odpočinku (každý siedmy rok u židov, kedy pole odpočíva) – année sabbatique (f)
- byt – appartement (m)
- byt s príslušenstvom – appartement avec WC individuels (m)
- byt s príslušenstvom – appartement avec dépendences (m)
- byt na prenajatie – appartement à louer (m)
- dobre vyriešený byt – appartement bien agencé (m)
- dobre usporiadaný byt – appartement bien agencé (m)
- byt s dobrým tesnením – appartement bien calfeutré (m)
- byt s dvomi izbami – appartement de deux pièces (m)
- služobný byt – appartement de fonction
- komfortný byt – appartement de grand standing
- luxusný byt – appartement de grand standing
- dvojposchodový (mezonetový) byt – appartement deux niveaux (m)
- voľný byt – appartement disponible (m)
- dvojpodlažný (mezonetový) byt – appartement duplex (m)
- prenajatý byt – appartement en location (m)
- neobývateľný byt – appartement inoccupé (m)
- prázdny byt – appartement inoccupé (m)
- prenajatý byt – appartement loué (m)
- byt s nábytkom – appartement meublé (m)
- byt v súkromnom vlastníctve – appartement propre (m)
- nóbl byt – appartement rupin (m)
- zdravý byt – appartement salubre (m)
- byt v rodinnom dome – appartement situé dans une maison familiale (m)
- byt v dome v súkromnom vlastníctve – appartement situé dans une maison particulière (m)
- byt v dome vo vlastníctve obce – appartement situé dans un immeuble communal (m)
- voľný byt – appartement vacant (m)
- byt bez nábytku – appartement vide (m)
- prázdny byt – appartement vide (m)
- vzorový byt – appartement-témoin (m)
- byty – appartements
- byť (spoločným majetkom, 2.p.) – appartenir à (q en commun)
- byť legendárny – appartenir à la légende
- byť členom strany – appartenir à un parti
- byť spoločným majetkom (2.p., koho) – appartenir en commun à (q)
- byt – appe (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA