REKLAMA
Preklad slova „ byť dobre zapísaný u koho ” zo slovenčiny do francúzštiny
- byť dobre zapísaný u koho – avoir une cote auprès de q
- veľmi dobrá reprodukcia – 'haute fidélité
- hrešiť (koho) – 'houspiller(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vyhrešiť (koho) – 'houspiller
- dobre urobil – a bien fait
- dobre vytvoril – a bien fait
- dobre pochopil – a bien saisi
- oboril sa na (koho) – a brusqué
- prestal byť – a cessé d'être
- pripravil o dobré meno – a disqualifié
- mieril na (koho) – a miré (q)
- bral na mušku (koho) – a miré (q)
- dobre predal – a monnayé
- počúvol (koho) – a obéi
- Všetko zlé je na niečo dobré. – A quelque chose malheur est bon.
- koho – a qui
- na koho – a qui
- koho je to – a qui est-ce
- koho to je – a qui est-ce
- koho počúvať – a qui obéit
- obul sa do (koho) – a rudoyé (q)
- byť bohatý (na niečo) – abonder
- byť rovnakej mienky – abonder dans le sens de
- byť bohatý na – abonder en
- osloviť koho – aborder q
- osloviť (koho) – aborder q,
- končiť u čoho – aboutir á qc
- dobre dopadnúť (4.p.) – aboutir à (qc)
- viesť na (4.p., koho) – aboutir à (qc)
- končiť u čoho – aboutir à qc
- chrániť koho – abriter
- otupiť koho – abrutir
- byť nemierny v pití alkoholu – abus de l'alcool (m)
- byť nemierny v požívaní alkoholu (nadmerné) – abus de l'alcool (m)
- byť nemierny v požívaní tabaku (nadmerné) – abus du tabac (m)
- zneužiť dôverčivosť koho – abuser de l'innocence de q
- zneužiť naivnosť koho – abuser de l'innocence de q
- dobre – ac
- dobre – acc
- častoval (4.p.,koho urážkami) – accablait (q d'injures)
- zasypať poctami koho – accabler q d'honneurs
- zahrnúť koho nadávkami – accabler q d'injures
- zavaliť prácou koho – accabler q de travail
- pridávať sa na stranu koho – accepter la condition de q
- uznať výčitky koho – accepter les reproches de q
- vyhovieť žiadostiam koho – accéder aux demandes de q
- vyhovieť prosbám koho – accéder aux prières de q
- plniť vôľu (2.p.,koho) – accomplir la volonté de (q)
- byť na vojne – accomplir le service
- navykať koho na poriadok – accoutumer q à une règle
- dobre sa drž! – accroche-toi bien!
- pridať sa na stranu koho – accrocher les wagons
- nespravodlivo obviniť koho – accuser injustement q
- obžalovať koho zo zločinu – accuser q d'un crime
- obviniť koho z vraždy – accuser q du meurtre
- obviniť koho z krádeže – accuser q du vol
- dobre zásobený – achalandagé
- podplatiť koho – acheter
- kúpiť si koho – acheter
- nakupovať u výrobcu podľa prijatých objednávok – acheter à la contremarque
- zaviazať k mlčeniu (4.p.,koho) – acheter le silence de (q)
- byť činný – actionner
- uznať dôvody (2.p.,koho) – admettre les raisons de (q)
- pripustiť koho ku skúške – admettre q à un examen
- prijať koho do politickej strany – admettre q dans un parti politique
- prijať koho medzi svojich priateľov – admettre q parmi ses amis
- adresa bytu – adresse personnelle (f)
- osloviť (koho) – adresser la parole q,
- osloviť koho – adresser la parole q,
- vydať smernice (4p.,pre koho) – adresser les directives
- riadiť kroky (2.p.,koho) – adresser ses pas vers (qc)
- vrhnúť pohľad na koho – adresser un regard à q
- vzniesť dotaz v parlamente (4.p.,na koho) – adresser une interpellation à (q)
- obskakovať koho – affairer
- byť v jednej rovine – affleurer
- bezpohlavnosť (u rastlín) – agamie (f)
- zhoršiť stav koho – aggraver l'état de q
- jednať v mene (2.p.,koho) – agir au nom de (q)
- intervenovať u ministra – agir auprès du ministre
- prihovárať sa u ministra – agir auprès du ministre
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA