Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „byť ďaleko vzadu” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
byť ďaleko vzadu → être très loin en arrièreêtre très loin en arrière
ísť ďaleko → aller loinaller loin
dotiahnuť to ďaleko → aller loinaller loin
zájsť príliš ďaleko → aller trop avantaller trop avant
 → aller trop loinaller trop loin
zachádzať príliš ďaleko → aller trop loinaller trop loin
zašiel príliš ďaleko → allé trop loinallé trop loin
nemať ďaleko do päťdesiatky → approcher la cinquantaineapprocher la cinquantaine
vzadu → aprèsaprès
 → à l'arrièreà l'arrière
prísť ďaleko pred ostatnými → arriver bon premierarriver bon premier
vzadu na tejto pohľadnici → au fond sur cette carteau fond sur cette carte
veľmi ďaleko → aux antipodesaux antipodes
 → bien loinbien loin
nemať ďaleko k slzám → avoir la larme facileavoir la larme facile
nejde ďaleko pre odpoveď → avoir toujours la réponse à toutavoir toujours la réponse à tout
mať hrb vpredu i vzadu → avoir une bosse par devant et par derrièreavoir une bosse par devant et par derrière
na míle ďaleko od ... → à cent mille lieues de ...à cent mille lieues de ...
rovnako ďaleko → à la même distanceà la même distance
ako ďaľeko → à quel pointà quel point
Ako ďaleko sme od Paríža? → À quelle distance sommes-nous de Paris?À quelle distance sommes-nous de Paris?
tak ďaleko → à tel pointà tel point
ďaleko lepší → beaucoup meilleurbeaucoup meilleur
ďaleko lepšie → beaucoup mieuxbeaucoup mieux
 → bien mieuxbien mieux
ďaleko kratší → beaucoup moins longbeaucoup moins long
ďaleko starší → beaucoup plus âgébeaucoup plus âgé
ďaleko drahší → beaucoup plus cherbeaucoup plus cher
Keby bol dobre vedený, dostal by sa ďaleko. → Bien dirigé il irait très loin.Bien dirigé il irait très loin.
Jablko nepadne ďaleko od stromu. → Bon chien chasse de race.Bon chien chasse de race.
to je strašne ďaleko → c'est au diable vauvertc'est au diable vauvert
je to pekne ďaleko → c'est bien loinc'est bien loin
Teraz je to ďaleko horšie. → C'est bien pire maintenant.C'est bien pire maintenant.
Je to ďaleko najvýznamnejší vynález. → C'est l'invention de beaucoup la plus importante.C'est l'invention de beaucoup la plus importante.
To má ďaleko k dokonalosti. → C'est loin d'être parfait.C'est loin d'être parfait.
je to ďaleko odtiaľto? → c'est loin d'ici?c'est loin d'ici?
Nie je to tak ďaleko. → Ce n'est pas si loin.Ce n'est pas si loin.
čo nemá ďaleko do → ce qui frisece qui frise
S tým ďaleko nedôjde. → Cela ne le mènera pas loin.Cela ne le mènera pas loin.
Toto dielo je ďaleko najslávnejšie. → Cette oeuvre est de loin la plus célèbre.Cette oeuvre est de loin la plus célèbre.
ďaleko najlepší → de loin le meuilleurde loin le meuilleur

Naposledy hľadané výrazy

1. byť ďaleko vzadu do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.