REKLAMA
Preklad slova „ brzdový ozub (pri parných strojoch) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- brzdový ozub (pri parných strojoch) – came de détente (f)
- rezací stroj – 'haveuse (f)
- zásekový stroj – 'haveuse (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ramenový rezací stroj – 'haveuse à bras
- rámový rezací stroj – 'haveuse à carde
- univerzálny reazací stroj – 'haveuse intégrale
- univerzálny rezací stroj – 'haveuse universelle
- vzlykanie (pri plači) – 'hoquet (m)
- pomáhal pri pôrode – a accouché
- asitoval pri pôrode – a accouché
- pri skúmaní – A consulter
- rozvlákňoval (stroj trhací) – a effilé
- dobehol pri (kúpe) – a étrillé
- pri predstave – A l'image
- pri príležitosti – A l'occasion
- pri opakovaní – A la reprise
- sedel pri stole – a tablé
- sklopenie krídel (vtáka pri lete) – abaissée d'ailes (f)
- dobývací stroj – abatteuse (f)
- pristátie pri brehu – abordage (m)
- pristáť pri brehu – aborder sur la côte
- pristáť pri lodi – aborder un navire
- končiť pri čom – aboutir á qc
- čakáreň pri trati – abri (m)
- pasivita pri hlasovaní – abstention de vote (f)
- zmýliť sa pri počítaní – abuser, s', dans le calcul
- pomáhať pri pôrode – accoucher
- pomáhať žene pri pôrode – accoucher une femme
- odložiť pri – accrocher un procès
- prepínač (osoba) pri reťazovke – accrocheur à la chaine (m)
- kupovanie hlasov pri voľbách – achat de voix (m)
- pri ukončovaní – Achevant
- nasýtená aktivita (pri ožiarení tepelným neutrónom) – activité saturée par neutrons thermiques (f)
- číslicovo programovaný obrábací stroj – adapteur pour sortie digitale
- číslicovo riadený obrábací stroj – adapteur pour sortie digitale
- sčítací stroj – additionneuse (f)
- uznaný spôsobilým (pri skúške) – admis l'examen
- uznaná spôsobilou (pri skúške) – admise l'examen
- strojí – adonisant
- odlomiť hroty (pri jednaní) – adoucir les angles
- pri adresovaní – adressant
- elektrický adresovací stroj – adresseuse électrique
- pokles pri poddolovaní – affaiblissement minier (m)
- deformácia pri zaťažení (v žiare) – affaiblissement sous charge (m)
- strojí – affublant
- zostaviť stroj – agencer une machine
- predkláňanie vozidla (pri prudkom zabrzdení) – agenouillement (m)
- zisk pri peňažných špekuláciách – agio (m)
- konať ako stroj – agir comme un automate
- Agnus dei (modlitba pri omši) – agnus (m)
- Agnus dei (modlitba pri omši) – agnus-Dei (m)
- stroj na zošívanie – agrafeuse (f)
- ihlicovitý stroj – aiguilletteuse (f)
- stroj na ihlicovanie rúna – aiguilletteuse (f)
- brzdový magnet – aimant d'amortissement (m)
- nastavenie stroja – ajustage d'une machine (m)
- zostaviť stroj – ajuster une machine
- opraviť stroj – ajuster une machine
- vyvŕtanie dýzy (pri horákoch apod,) – alésage de la buse (m)
- diera rozšírená na obcho koncoch (chyba pri vyvŕtaní a vŕtaní) – alésage en sablier (m)
- súdkový otvor (chyba pri vyvŕtaní) – alésage en tonneau (m)
- oválny otvor (chyba pri vyvŕtaní) – alésage ovale (m)
- vyvrtávací stroj (na vnútorné sústruženie) – aléseuse (f)
- triesky pri vystruhovaní – alésure (f)
- nastavenie na riadok (na písacom stroji) – alignement (m)
- stabilizovaný napájací stroj – alimentation stabilisée
- nakladací stroj – alimenteuse (f)
- ísť k tabuli pri skúšaní – aller au tableau
- podpora pri narodení dieťaťa – allocation de naissance (f)
- podpora pri strate zárobku – allocation pour perte de gain
- predĺženie pri prietrhu – allongement à la rupture (m)
- predĺženie pri skúške na ťah (pri roztrhnutí) – allongement de rupture (m)
- predĺženie pri pretržení – allongement la rupture (m)
- vyplávať pri pristávaní – allonger le vol
- posuv (do stroja) – amenage (m)
- pri tom privádzajú – amenant
- budiť (elektrický stroj) – amorcer
- uvedenie do chodu (stroja) – amorçage (m)
- preskok pri daždi – amorçage sous pluie (m)
- prúdové zosilnenie pri malom signále – amplification de courant de petits signaux
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA