REKLAMA
Preklad slova „ brat ” zo slovenčiny do francúzštiny
Mali ste na mysli slovo prať ?
- brat – frère (m)
- brať – ôter
- brať – retrancher(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- brať – toucher
- brať – saisir
- brať – emporter
- brať – ravir
- brať – prendre
- brať (3.p., komu) – prendre à (q)
- brať (3.p., niekomu) – ôter à (q))
- brať ako životnú múdrosť – prendre avec philosophie
- brať benzín – prendre de l'essence
- brať časť – toucher une partie
- brať chuť (3.p., komu) – faire perdre l'appétit à (q)
- brať chuť do jedla – désappétiser
- brať čiastočnú mzdu – toucher une partie de leur salarie
- brať čo naľahko – prendre qc à la légère
- brať čo za svoju vec – en faire son affaire
- brať do klieští – prendre à la pince
- brať do klieští – pincer
- brať do klieští – prendre avec une pince
- brať do ruky – empoigner
- brať do služby – engager
- brať do úst – emboucher
- brať do úvahy – tenir compte
- brať do úvahy – considérer
- brať do úvahy – prendre enconsidération
- brať ho za to, čo je – le prendre pour ce qu'il est
- brať hodiny spevu – suivre des cours de chant
- brať koho so sebou – emmener avec soi
- brať komu nadšenie – désenthousiasmer
- brať komu odvahu k čomu – décourager q de faire (qc)
- brať komu slezinu – dérater
- brať koňa u tlamy – prendre le cheval à la bouche
- brať kúpele – prendre des bains
- brať lyžicou – prendre avec une cuillère
- brať meno Božie nadarmo – prendre en vain le nom de Seigneur
- brať meno božie nadarmo – prononcer le nom de Dieu en vain
- brať na ľahkú váhu – prendre à la légère
- brať na ľahkú váhu – regarder par le gros bout de la lorgnette
- brať na milosť (4.p.) – pardonner à (q)
- brať na mušku koho – mirer q
- brať na palicu (4.p.,koho) – blouser (q)
- brať na seba – l'assumer
- brať na seba – assumer
- brať na vojnu – enrôler
- brať na zreteľ – tenir compte de
- brať niečo do úvahy – prendre qc en considération
- brať noviny – être abonné à un journal
- brať (o rybách) – mordre
- brať (o rybe) – piquer
- brať (o rybe) – morde à l' hameçon
- brať oboma rukami – prendre à droite et à gauche
- brať oboma rukami – prendre de toutes mains
- brať odvahu – décourager
- brať ohľad – respecter
- brať ohľad na (4.p.,koho, čo) – avoir égard à (q, qc)
- brať ohľad na niečo – tenir compte de qch
- brať pekný balík – toucher un joli paquet
- brať peniaze – palper
- brať peniaze – toucher de l'argent
- brať peniaze z obehu – retirer la monnaie de la circulation
- brať penziu – toucher sa retraite
- brať plat – émarger
- brat po matke – frère utérin (m)
- brat po matke – frère de mère (m)
- brat po otcovi – frère consanguin (m)
- brat po otcovi – frère de père (m)
- brať pod prísahu (4.p.,koho) – faire prêter serment à (q)
- brať s kľudom – prendre avec philosophie
- brať s nadhľadom – rester au-dessus de la mêlée
- brať sa z lásky – faire un mariage d'amour
- brať si – s'envoyer
- brať si – épouser
- brať si – mariant
- brať si (4.p., čo) (trápiť sa) – se tracasser pour (qc)
- brať si (4.p., čo) (trápiť sa) – se tourmenter pour (qc)
- brať si do hlavy – s'entêter
- brať si dovolenku – être en congé
- brať si inú bielizeň – changer de linge
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA