Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „bol blízko” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
bol blízko → a jouxtéa jouxté
 → jouxtajouxta
 → jouxtéjouxté
blízko pri rybníku → auprès d'un étangauprès d'un étang
blízko vás → auprès de chez vousauprès de chez vous
 → tout près de voustout près de vous
celkom blízko → à bout portantà bout portant
 → rasibusrasibus
Je to blízko. → Ce n'est pas loin.Ce n'est pas loin.
sú blízko → côtoientcôtoient
byť blízko čoho → côtoyercôtoyer
bol by blízko → côtoyeraitcôtoyerait
byť blízko jeden druhému → être près l'un de l'autreêtre près l'un de l'autre
byť blízko cieľa → être tout près du butêtre tout près du but
byť blízko štyridsiatky → friser la quarantainefriser la quarantaine
Má blízko do šesťdesiatky. → Il approche de la soixantaine.Il approche de la soixantaine.
má blízko do šesťdesiatky → il approche la soixantaineil approche la soixantaine
 → il frise la soixantaineil frise la soixantaine
Býva blízko nás. → Il demeure près de chez nous.Il demeure près de chez nous.
Má k nemu názorovo blízko. → Il épouse ses opinions.Il épouse ses opinions.
Má k nemu blízko. → Il le connaît de près.Il le connaît de près.
Sú príliš blízko pri sebe. → Ils sont trop près l'un de l'autre.Ils sont trop près l'un de l'autre.
byť blízko → jouxtaitjouxtait
 → jouxterjouxter
ležal blízko → jouxtaitjouxtait
ležať blízko → jouxterjouxter
Koniec je blízko. → La fin s'approche.La fin s'approche.
nie je blízko → n'est pas prèsn'est pas près
blízko lesa → non loin de la forêtnon loin de la forêt
Náš dom sa nachádza blízko parku. → Notre maison se trouve près du parc.Notre maison se trouve près du parc.
blízko → pas loinpas loin
 → plus près deplus près de
 → pres (près)pres (près)
 → prèsprès
 → près deprès de
 → procheproche
blízko odtiaľto → près d'iciprès d'ici
blízko Prahy → près de Pragueprès de Prague
blízko cieľa → près du boutprès du bout
byť blízko smrti → toucher à son dernier termetoucher à son dernier terme
veľmi blízko → tout prèstout près

Naposledy hľadané výrazy

1. bol blízko do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.