REKLAMA
Preklad slova „ Zostal tam dobrú chvíľu. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Zostal tam dobrú chvíľu. – Il y est resté un bon bout de temps.
- zostal – a démeuré
- zostanete doma? – allez-vous rester à la maison?(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- za chvíľu – après un moment
- za hodnú chvíľu – après un temps assez long
- za chvíľu – au bout d'un instant
- za chvíľu – au bout d'un moment
- zostal – avait démeuré
- veľmi dobrá reprodukcia – 'haute fidélité
- Je tam veľa kvetín. – .Il y a une profusion de fleurs.
- dobre urobil – a bien fait
- dobre vytvoril – a bien fait
- dobre pochopil – a bien saisi
- pripravil o dobré meno – a disqualifié
- dobre predal – a monnayé
- Všetko zlé je na niečo dobré. – A quelque chose malheur est bon.
- tam i späť – A. et R.
- dobre dopadnúť (4.p.) – aboutir à (qc)
- dobre – ac
- dobre – acc
- dobre sa drž! – accroche-toi bien!
- dobre zásobený – achalandagé
- aby tam – afin d'y
- Miešajte dobre tekutinou. – Agitez bien le liquide.
- to je dobre – ah bon, tant bien
- potrpieť si na dobré jedlo – aimer la bonne chère
- potrpieť si na dobré jedlo – aimer la bonne table
- dobre mieriť – ajuster son coup
- dobre namieriť – ajuster son coup
- dobre zacieliť – ajuster son coup
- cesta tam – aller (m)
- mať sa dobre – aller bien
- hodiť sa dobre k (3.p.,čomu) – aller bien avec (qc)
- cesta tam a späť – aller et retour (m)
- tam a späť – aller et venir
- chodiť sem a tam – aller et venir
- prechádzať sa sem a tam – aller et venir
- cesta tam a späť – aller retour
- cesty tam a späť – allers-retours
- choďte tam – allez-y
- dojdite tam – allez-y
- dôjdete tam – allez-y
- chodenie sem a tam – allées et venues (f)
- spojenie dobra a zla – alliage de bien et de mal (m)
- poďme tam – allons-y
- dobrá nálada – ambiance (f)
- dobre sa pobav – amuse-toi bien
- dobre vyriešený byt – appartement bien agencé (m)
- dobre usporiadaný byt – appartement bien agencé (m)
- prísť v nevhodnú chvíľu – arriver inopportunément
- dosť dobre – assez bien
- dobre intonovať – attaquer une note juste
- pridať k dobru (3.p., komu) – attribuer le mérite à (q)
- v pravú chvíľu – au bon moment
- dobre fungujúci – au point
- tak dobrá – aussi bonne
- Mali ste dobrú cestu? – Avez-vous fait bon voyage?
- Máte dobré miesto? – Avez-vous un bon poste?
- uznať za dobré – avoir agréable
- mať ešte dobré oči – avoir ancore bon oeil
- mať dobrú pamäť – avoir beaucoup de mémoire
- mať dobrú výrečnosť – avoir bon bec
- mať ju dobre prerezanú – avoir bon bec
- mať dobré spôsoby – avoir bon ton
- vypadať dobre – avoir bon visage
- mať dobrú pamäť – avoir bonne de la mémoire
- mať dobré zdravie – avoir bonne figure
- mať dobrú pamäť – avoir bonne mémoire
- dobre vyzerať – avoir bonne mine
- mať dobré odporúčanie – avoir de bonnes références
- mať dobré chvíle – avoir de bons moments
- mať dobré vystupovanie – avoir de l'allure
- mať dobrú výrečnosť – avoir de la blague
- mať dobrú výrečnosť – avoir de la faconde
- mať dobre podrezaný jazyk – avoir du bagou
- mať dobrú výrečnosť – avoir du bagout
- mať dobré gusto – avoir du goût
- spoliehať na svoju dobrú hviezdu – avoir foi en son étoile
- mať dobre nabrúsený jazyk – avoir la langue bien affilée
- mať dobrú výrečnosť – avoir le bec bien affilé
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA