Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Za dva dni ležal na brvne” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
Za dva dni ležal na brvne. → Au bout de quelques jours, il était mort.Au bout de quelques jours, il était mort.
za dva dni → au bout de deux joursau bout de deux jours
 → dans deux joursdans deux jours
4 dni → 4 jours4 jours
ležal → a couchéa couché
 → couchacoucha
 → couchaitcouchait
dva kroky od → A deux pas deA deux pas de
ležal vedľa → a jouxté (qc)a jouxté (qc)
odslúžiť dva roky dobrovoľ. služby → accomplir deux ans de volontariataccomplir deux ans de volontariat
ubúdanie dní → accourcissement des jours (m)accourcissement des jours
predlžovanie dní → allongement des jours (m)allongement des jours
behom dní → au cours des joursau cours des jours
v štvrtom dni → au quatrième jourau quatrième jour
do štrnásť dní → avant quinze joursavant quinze jours
skôr než za štrnásť dní → avant quinze joursavant quinze jours
mať dva metre → avoir deux mètres de hautavoir deux mètres de haut
na dva kroky od → à deux pas deà deux pas de
pre dva hlasy → à deux voixà deux voix
počas jedenástich dní → à onze joursà onze jours
niekoľko dní → à quelques joursà quelques jours
niekoľko dní pred → à quelques jours deà quelques jours de
 → à quelques jours duà quelques jours du
dvojmesačný (trvajúci dva mesiace) → bimestrebimestre
delenie na dva diely → bipartition (f)bipartition
sto dva → cent deuxcent deux
sto dní (doba od návratu Napoleona do nastolenia Burbonov – 20,I → Cent-Jours (m)Cent-Jours
tieto posledné dni → ces derniers joursces derniers jours
tieto dva → ces deuxces deux
Tí dva sa k sebe nehodia. → Ces deux, c'est une charrette mal attelée.Ces deux, c'est une charrette mal attelée.
ležal cez seba → chevauchaitchevauchait
Päť bez troch rovná se dva. → Cinq moins trois égalent deux.Cinq moins trois égalent deux.
päťdesiat dva → cinquante-deuxcinquante-deux
Koľko dní ste zostali v horách? → Combien de jours est-ce que vous êtes restés dans les montagnes?Combien de jours est-ce que vous êtes restés dans les montagnes?
ležal by → coucheraitcoucherait
odo dnes za štrnásť dní → d'aujourd'hui en quinzed'aujourd'hui en quinze
V tomto meste zostali tri dni. → Dans cette ville, il y sont restés trois jours.Dans cette ville, il y sont restés trois jours.
za dva roky → dans deux ansdans deux ans
behom 14 dní → dans la quinzainedans la quinzaine
za dva mesiace → dans les deux moisdans les deux mois
za niekoľko málo dní → dans peu de joursdans peu de jours

Naposledy hľadané výrazy

1. Za dva dni ležal na … do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.