Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Veľká noc” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
Veľká noc → Pâques (m)Pâques
Veľká noc (veľkonočné sviatky) → dimanche de Pâques (m)dimanche de Pâques
veľká sála → 'hall (m)'hall
strávil noc → a pernoctéa pernocté
veľká zápalka (nezhasínajúca vo vetre) → allumette tisonallumette tison
blížiaca sa noc → approche de la nuit (f)approche de la nuit
prísť ako veľká voda → arriver comme un boulet de canonarriver comme un boulet de canon
dohrnúť sa ako veľká voda → arriver en coup de ventarriver en coup de vent
prihnať sa ako veľká voda → arriver en trombearriver en trombe
veľká havária → avarie grosse (f)avarie grosse
na Veľkú noc → à Pâquesà Pâques
veľká inflácia → bien l'inflationbien l'inflation
veľká nádoba zo skla alebo kameniny → bonbonne (f)bonbonne
dobrú noc! → bonne nuit!bonne nuit!
veľká sádka (pri morskom brehu) → bordigue (f)bordigue
 → bourdigue (f)bourdigue
byvolec (veľká africká antilopa) → bubale (m)bubale
to je ako deň a noc → c'est le jour et la nuitc'est le jour et la nuit
noc je dlhá → c'est long, la nuitc'est long, la nuit
je to veľká nula (o človeku) → c'est un zéroc'est un zéro
To je veľká nula. → C'est un zéro en chiffre.C'est un zéro en chiffre.
veľká kalória → calorie grande (f)calorie grande
pižmovka veľká → canard de Barbarie (m)canard de Barbarie
 → canard musqué (m)canard musqué
Katarína Veľká → Catherine II la grande (f)Catherine II la grande
U nás je teraz veľká nezamestnanosť. → Chez nous, il y a maintenant le grand chômage.Chez nous, il y a maintenant le grand chômage.
Koľko to stojí na noc a deň? → Combien cela fait pour une nuit et une journée?Combien cela fait pour une nuit et une journée?
veľká → conséquenteconséquente
stráviť noc mimo domova → coucher dehorscoucher dehors
veľká voda → crue (f)crue
 → crue des eaux (f)crue des eaux
 → eaux en crueeaux en crue
je veľká horúčava → ça chauffe durça chauffe dur
veľká dáma → dame du monde (f)dame du monde
veľká polos → demi-grand axedemi-grand axe
veľká bolesť → déchirement (m)déchirement
 → douleur lancinante (f)douleur lancinante
stráviť noc mimo domu → découcherdécoucher
celú noc → du soir au matindu soir au matin
po celú noc → durant toute la nuitdurant toute la nuit
Stala sa z nej veľká dáma. → Elle est devenue grande dame.Elle est devenue grande dame.
A už je tu noc. → Et voilà la nuit.Et voilà la nuit.

Naposledy hľadané výrazy

1. Veľká noc do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.