Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Všetko zlé je na niečo dobré” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
Všetko zlé je na niečo dobré. → A quelque chose malheur est bon.A quelque chose malheur est bon.
zle zaobchádzať (s niekým) → 'houspiller'houspiller
pristúpil (na niečo) → a accédéa accédé
dobre urobil → a bien faita bien fait
dobre vytvoril → a bien faita bien fait
dobre pochopil → a bien saisia bien saisi
predbehol (jazdou sa dostať pred niečo) → a dépasséa dépassé
pripravil o dobré meno → a disqualifiéa disqualifié
zle písal → a écrivasséa écrivassé
zavadil o niečo → a frôléa frôlé
zle vychoval → a mal apprisa mal appris
zle zaobchádzal → a malmenéa malmené
 → a maltraitéa maltraité
jednal zle s → a malmené (q)a malmené (q)
 → a maltraité (q)a maltraité (q)
zaobchádzal zle s → a maltraité (q)a maltraité (q)
dobre predal → a monnayéa monnayé
zaopatril niečo → a nantia nanti
zle maľoval → a peinturléa peinturlé
odštartoval zle → a pris un mauvais départa pris un mauvais départ
zle stúpil → a titubéa titubé
prísažne odvolať (niečo) → abjurerabjurer
byť bohatý (na niečo) → abonderabonder
predplatiť niečo → abonner à qcabonner à qc
dobre dopadnúť (4.p.) → aboutir à (qc)aboutir à (qc)
zneužívať niečo → abuserabuser
dobre → acac
 → accacc
pristúpiť na niečo → accepter qchaccepter qch
 → accéder à qcaccéder à qc
 → accéder à qchaccéder à qch
prijímať všetko s dôverou → accepter tout sans rien vérifieraccepter tout sans rien vérifier
zlé ladenie → accord imparfait (m)accord imparfait
zvyknutý na niečo → accoutumé à qchaccoutumé à qch
dobre sa drž! → accroche-toi bien!accroche-toi bien!
dobre zásobený → achalandagéachalandagé
dorobiť niečo → achever de faire qchachever de faire qch
navádzal na zlé → acoquinaitacoquinait
Miešajte dobre tekutinou. → Agitez bien le liquide.Agitez bien le liquide.
to je dobre → ah bon, tant bienah bon, tant bien
potrpieť si na dobré jedlo → aimer la bonne chèreaimer la bonne chère

Naposledy hľadané výrazy

1. Všetko zlé je na nie… do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.