REKLAMA
Preklad slova „ Všade to padá. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Všade to padá. – Ça craque partout.
- Vina padá na vás. – C'est sur vous que retombe la faute.
- Všade chleba má dve kôrky. – Chaque vin a sa lie.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- všade – dans le monde entier
- Voľba padá na neho. – Le choix se porte sur lui.
- všade – partout
- všade vo svete – partout dans le monde
- všade so sebou – partout derrière soi
- všade je bielo – tout est blanc
- všade bol kľud a ticho – tout était calme et silencieux
- Všetko mi padá z rúk. – Tout me tombe des mains.
- vláčiť všade so sebou – trimbaler
- vláčiť všade so sebou – trimbaler partout derrière soi
- zatiaľ čo takmer všade – alors qu'un peu partout
- mať oči všade – avoir l'oeil partout
- padá – croule
- padá – déboule
- padá – dégringole
- Tu na mňa všetko padá (vina padá na neho) – Ici, tout m'accable.
- Berie svoju ženu všade so sebou. – Il emmène sa femme partout.
- Padá iný. – Il gèle blanc.
- padá sneh – il neige
- Padá sneh. – Il neige.
- padá ľadovec – il tombe de la grêle
- padá sneh – il tombe de la neige
- padá dážď – il tombe de la pluie
- Padá jemný dážď. – Il tombe une pluie fine.
- Index padá až na 2000 bodov. – L'index tombe jusqu'à 2000 points.
- padá hmla – la brume tombe
- Tá vina padá na neho. – La faute tombe sur lui.
- sneh padá husto – la neige tombre dru
- Padá hmla. – Le brouillard tombe.
- Kamkoľvek išiel, pes všade za ním. – Le chien l'a suivi partout où il est allé.
- opona padá – le rideau descend
- lístie padá zo stromov – les feuilles tombent des arbres
- urobiť všade neporiadok – mettre la pagaille partout
- urobiť všade neporiadok – mettre la pagaïe partout
- urobiť všade neporiadok – mettre la pagaye partout
- padá noc (obrazne) – nuit tombe (f)
- padá na hlavu – pousse sur la tête
- padá – s'abat
- padá teda strmhlav – tombe donc à pic
- ťahať všade so sebou – trimbaler
- tak trocha všade – un peu partout
- hviezda padá – une étoile file
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA