REKLAMA
Preklad slova „ Toto nechcem. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Toto nechcem. – Je ne veux pas de ça.
- toľko, ako by som chcel – autant que j'aimerais
- Tak čo, chcete, alebo nechcete? – C'est à prendre ou à laisser.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Toto práve potrebuje. – C'est bien ce qu'il lui faut.
- To som práve chcel povedať. – C'est ce que j'allais dire.
- To som práve chcel povedať. – C'est ce que je voulais dire.
- Toto počítanie je veľmi zložité. – Ce calcul est bien compliqué.
- Toto počítanie je omnoho zložitejšie. – Ce calcul est bien plus compliqué.
- toto právo – ce droit
- toto slovo – ce mot
- toto slovo je zbytočné – ce mot fait double emploi
- toto slovo mi vykĺzlo z úst – ce mot m'a échappé
- toto slovo sa už nepoužíva – ce mot ngest plus usité
- toto slovo pochádza z gréčtiny – ce mot vient du grec
- ten motor nechce naskočiť – ce moteur démarre mal
- toto hľadisko – ce point
- to, čo chcel povedať – ce qui aurait à dire
- toto plniace pero tečie – ce stylo crache
- toto sako mu dobre padne – ce veston lui tombe bien
- toto víno je dobré – ce vin a de la qualité
- toto víno sa čistí – ce vin dépose
- toto – ceci
- tuhľa toto – ceci
- toto – cela
- Toto volá po pomste. – Cela crie vengeance.
- Toto prezrádza optimistu. – Cela dénote un optimiste.
- to je práve to, čo chceme – cela fait tout à fait notre affaire
- toto je na mňa veľa – cela me surpasse
- toto dieťa potrebuje odpočinok – cet enfant a besoin d'une détente
- To dieťa nechce rásť. – Cet enfant grandit à peine.
- toto leto – cet été
- Toto dielo je veľmi pekné. – Cet ouvrage est très joli.
- toto oznámenie – cette annonce
- Toto auto ide sto km za hodinu. – Cette auto fait cent kilomètres à l'heure.
- Toto priemyslové odvetvie sa neustále vyvíja. – Cette branche de l'industrie ne cesse de se développer.
- toto správanie Vás ctí – cette conduite vous honore
- Toto rozhodnutie je celkom v súlade so zákonom. – Cette décision est bien conforme à la loi.
- toto rozhodnutie je neodvolateľné – cette décision est sans appel
- Toto vydanie je celkom rozobrané. – Cette édition est tout épuisée.
- toto okno je obrátené na ulicu – cette fenêtre donne sur la rue
- toto prerušenie vyvolalo chlad – cette interruption jeta un froid
- Toto dielo je ďaleko najslávnejšie. – Cette oeuvre est de loin la plus célèbre.
- toto plátno sa používaním rozťahuje – cette toile donne à l'usage
- toto – ça
- chcel tiež – a aussi voulu
- na toto mlčanie – A ce mutisme
- chcel (inf.) – a voulu (inf.)
- Haló, tu je...Chcel by som hovoriť s pánom Dubois. – Allô, ici ...Je voudrais parler à Monsieur Dubois.
- chcel by – appéterait
- v prípade, že by chcel prísť... – au cas où il voudrai venir...
- by chcel (inf.) – aurait voulu
- koľkokrát chcete – autant de fois que vous voulez
- chcel (inf.) – avait voulu
- S ktorými zo svojich priateľov chcete stráviť prázdniny? – Avec lesquels de vos amis voulez-vous passer les vacances?
- komu chce – à qui il veut
- ako chcete ! – à votre aise !
- ako chcete! – à votre aise!
- ako chcete – à votre gré
- že sa chce – à vouloir
- no toto! – ben colon! (m)
- chce nechce – bon gré, mal gré
- či chce alebo nechce – bon gré, mal gré
- práve som to chcel povedať – c'est ce qe que j'allais dire
- o čom chcete jednať? – c'est quel sujet?
- ale toto! – c'est un monde!
- Čo je toto za život! – Ce n'est pas une vie!
- Ja sa vám nedivím, že tam nechcete ísť. – Cela ne m'étonne pas que vous ne veuillez pas y aller.
- Každý by si to chcel nechať pre seba. – Chacun voudrait le garder pour soi.
- V akej cene to chcete? – Combien voulez-vous dépenser?
- Ako chcete! – Comme vous voulez.
- Ako chcete. – Comme vous voulez.
- chce od – compte d'
- chce od úvodnikárov – compte d'éditorialistes
- chcel by – compterait
- chce sa uveriť – croit-on deviner
- no toto! – ça alors!
- nechcel by ste... – ça vous ferrait plaisir de...
- V ktorej krajine by si chcel bývať? – Dans quel pays voudrais-tu habiter?
- chceli – demandaient
- chcel by – demanderait
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA