REKLAMA
Preklad slova „ To sú dievky, ktoré ťa hľadajú. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- To sú dievky, ktoré ťa hľadajú. – Ce sont les jeunes filles qui te cherchent.
- to sú – c'est ça
- to sú peniaze na cestu – c'est l'argent du voyage(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- To je tá otázka. – C'est la question.
- To sú šaty Paulíny. – C'est la robe de Pauline.
- To sú šaty, ktoré som si vzala. – C'est la robe que j'ai mise.
- To je ten film, ktorý ťa zaujíma? – C'est le film qui t'intéresse?
- To je chlapec, ktorý ťa hľadá. – C'est le garçon qui te cherche.
- To je tá záhrada, v ktorej budem pracovať. – C'est le jardin auquel je vais travailler.
- To sú krásne šaty. – C'est une belle robe.
- to je tá vec – c'est une chose
- To je americká dievka. – C'est une fille américaine.
- tá rana dobre sedí – Ce coup a porté juste.
- Tá omietka puká. – Ce crépi se fendille.
- tá kniha je zaujímavá – ce livre doit être intéressant
- tá kniha je moja – ce livre est à moi
- Ta kniha sa dobre číta – Ce livre est bien écrit.
- Ta kniha sa zle číta – Ce livre est mal écrit.
- Tá kniha je jeho evanjelium. – Ce livre est son évangile.
- tá kniha nie je zlá – ce livre n'est pas mal
- tá stena sa nakláňa – ce mur penche
- to nie sú žiadne zázraky – ce n'est pas sorcier
- To sú len také čary. – Ce n'est que du barbouillage.
- To nie sú žiadne hračky. – Ce ne sont pas des jeux d'enfants.
- To nie sú lacné knihy. – Ce ne sont pas des livres quelconques.
- to nie sú oni – ce ne sont pas eux
- To nie sú oni. – Ce ne sont pas eux.
- To nie sú moje knihy. – Ce ne sont pas mes livres.
- To sú len veci osobnej potreby. – Ce ne sont que des affaires personnelles.
- Tieto sú modré, tamtie sú žlté. – Ce pantalon-ci est bleu, celui-là est jaune.
- tá sa ale zmenila – ce qu'elle a changé!
- také aké sú – ce qu'elles sont
- tá výčitka sa ho dotkla – ce reproche l'a touché
- Ta kabelka je jej. – Ce sac est à elle.
- to sú – ce sont
- To sú darčeky pre moje príbuzenstvo. – Ce sont des cadeaux pour ma parenté.
- To sú okuliare? – Ce sont des lunettes?
- To sú robotníčky továrne v našom meste. – Ce sont des ouvrières de l'usine de notre ville.
- to sú ony – ce sont elles
- To sú oni. – Ce sont eux.
- to sú panské móresy – ce sont jeux de prince
- To sú slovníky, s ktorými budeme pracovať. – Ce sont les dictionnaires avec lesquels nous allons travailler.
- To sú dievky, na ktoré sa dívaš. – Ce sont les jeunes filles que tu regardes.
- To sú okuliare môjho otca. – Ce sont les lunettes de mon père.
- To sú moji kolegovia. – Ce sont mes collègues.
- To sú moje okuliare, vaše sú na stole. – Ce sont mes lunettes, les vôtres sont sur la table.
- to sú samí zlodeji – ce sont tous des voleurs
- to ťa zabaví – cela t'occupera
- tá – celle
- ta z ich – celle de leur
- ta z – celle du
- tá drzá – celle du culot
- tá vystatovačná – celle du dos
- tá, ktorú milujem – celle que j'aime
- Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní. – A les entendre, ils ne sont pas coupables.
- Od toho okamihu sú názory rôzne. – A partir de là, les récits divergent.
- Komu patrí ta ceruzka, ktorá je na stole? – A qui est le crayon qui est sur la table?
- sú v hojnosti – abondent
- prostoduchá dievka – Agnès (f)
- V múzeume d'Orsay sú diela impresionistov. – Au musée d'Orsay, il y a les chefs-d'oeuvre des impressionnistes.
- V múzeume v Luxemburskom paláci sú diela súčasných maliarov. – Au musée du Luxembourg, il y a les oeuvres des artistes vivants.
- v mene ktoré – au nom de laquelle
- nad ktoré – au-dessus de lesquels
- nech už sú – autant qu'ils soient
- na ktoré sa nemyslí – auxquelles on ne pense pas
- na ktoré se nezvykne – auxquelles on ne s'habitue pas
- Stretli ste tú dievku, ktorá vyšla z nášho domu? – Avez-vous rencontré la jeune fille qui était sortie de notre maison?
- ktoré dosiahli – ayant atteint
- o ktoré – à laquelle
- ktoré – à qui
- pôvabná dievka – bachelette (f)
- hoci sú – bien qu'ils soient
- dievka – bien-aimée (f)
- Je to tá kniha, ktorú hľadáte. – C'est le livre que vous cherchez.
- povahy, ktoré sa neznášajú – caractères incompatibles
- Katarína a Ján sú na štadióne. – Catherine est Jean sont au stade.
- chodiaci za dievkami – cavalant
- behať za dievkami – cavaler
- Sú to staré lietadlá. – Ce sont de vieux avions.
- Sú to verné reprodukcie. – Ce sont des reproductions fidèles.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA