REKLAMA
Preklad slova „ Teší ma, že vás poznávam. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Teší ma, že vás poznávam. – Enchanté de faire votre connaissance.
- tvrdiť, že je zodpovedný za – affirmer qu'il est responsable de
- tak že – au point que(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ...akýsi autor tvrdí, že... – ...certain auteur affirme que...
- má – a
- Paríž má veľa parkov. – A Paris, il y a beaucoup de parcs.
- má tiež – a aussi
- má tento projekt v hlave – a ce projet en tête
- Každý má svoju pravdu. – A chacun sa vérité.
- Hovorili, že mu hrali! – A d'autres!
- má veľké šance – a de fortes de chances
- má budúcnosť – a de l'avenir
- má čím – a de quoi
- má na každý spôsob – a de toute façon
- má šance – a des chances
- má teda – a donc
- má starosti – a du mal
- má ťažkosti s – a du mal à
- má ťažkosti – a du mal à prendre
- má v skutočnosti – a en fait
- má ešte veľa – a encore beaucoup de
- má chuť – a envie de
- a sa má k b ako... – a est à b comme ...
- myslím, že je nemožné – a jugé impossible
- má vo zvyku – a l'habitude
- má povesť – a la réputation
- má vôľu – a la volonté
- má za povinnosť (inf.) – a le devoir (inf.)
- má právo – a le droit
- má zásluhu – a le mérite
- má ten svoj – a le sien
- Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní. – A les entendre, ils ne sont pas coupables.
- má menej než – a moins de
- iba ak by si bol istý že – A moins qu'il ne soit sûr d'
- iba ak by si bol istý že – A moins qu'il ne soit sûr que
- má jednako len – a néanmoins
- možno má – a peut-être
- má viac ako – a plus de
- má za cieľ – a pour ambition
- má ako prioritu – a pour priorité
- má ako prioritu (inf.) – a pour priorité d'
- má ako prioritu (inf.) – a pour priorité de
- má ako tému – a pour thème
- Kto má hrať? – A qui de jouer?
- má bezpochyby – a sans doute
- má svoj – a son
- má vždycky – a toujours
- zistil že – a trouvé que
- má – a un
- má – a une
- Má čo jesť? – A-t-il de quoi vivre?
- má odpor – abhorrant
- má odpor – abhorre
- má neúspech – achoppe
- Pripustime, že je tomu tak, ako hovoríte. – Admettons qu'il es soit comme vous dites.
- dajme tomu, že... – admettons que
- pripusťme, že – admettons que
- má v obľube – affectionnant
- má rád – affectionne
- má problémy – ait du mal
- Nutné je ešte dodať, že... – Ajoutez encore à cela que...
- pripojte ma – Ajoutez moi
- Choďte dopredu, ja vás dobehnem. – Allez devant, je vous rejoindrai.
- Nemôžem vás tu potrebovať. – Allez voir là-bas si j'y suis.
- Anna má mnoho moderných šiat. – Anne a beaucoup de robes modernes.
- Anna má dobrý vkus. – Anne a le bon goût.
- Ech, čo je ma po tom. – Après tout, je m'en moque.
- Po vás, pane. – Après vous, monsieur.
- vzhľadom k tomu, že – attendu qu'
- s ohľadom na to že – attendu qu'
- s ohľadom na to, že – attendu qu'
- vzhľadom k tomu, že – attendu que
- s ohľadom na to že – attendu que
- s ohľadom na to, že – attendu que
- v očakávaní, že... – attendu que...
- v prípade, že – au cas où
- v prípade, že by chcel prísť... – au cas où il voudrai venir...
- Aspoň že tak. – Au moins ça.
- že sa až – au point où
- s rizikom že – Au risque d'
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA