REKLAMA
Preklad slova „ Takto to dopadá, keď človek požičia peniaze. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Takto to dopadá, keď človek požičia peniaze. – Voilà ce que c'est que de prêter de l'argent.
- takto študoval – a ainsi étudié
- tupozraký človek – amblyope (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- človek majúci prietrž – 'hernieux (n)
- nepríjemný človek – 'hibou (m)
- človek mimo zákona – 'hors-la-loi (m)
- ...keď som dieťa bol... – ...tout enfant, il était...
- zložil peniaze – a crédité
- vynaložil peniaze – a déboursé
- pripravil o všetky peniaze – a décavé
- minul (peniaze) – a gaspillé
- aj keď on – A moins qu'il
- bral peniaze – a palpé
- Inak je to dobrý človek. – A part cela c'est un brave homme.
- človek bez vôle – aboulique (n)
- neprítomný človek – absent (m)
- striedmy človek – abstinent (n)
- hotové peniaze – actif disponible
- Neskoro zajaca za chvost chytať, (keď si ho za uši nechytil). – Adieu, paniers, vendanges sont faites.
- sfalšovať peniaze – adultérateur do monnaies (m)
- falšovať peniaze – adultérer des monnaies
- človek bez morálnych zásad – affranchi (n)
- zachovať sa ako čestný človek – agir en honnête homme
- sádzať peniaze na stôl – aligner l'argent sur la table
- aj keď – alors même que
- vtedy keď bol študentom – alors qu'il était étudiant
- falšovať peniaze – altérer des monnaies
- hromadiť peniaze – amasser de l'argent
- hromadiť peniaze – amasser des écus
- človek s amputovanou končatinou – amputé (n)
- zábavný človek – amuseur (n)
- negramotný človek – analphabète (n)
- prekliaty človek – anathème (m)
- človek daný do kliatby – anathème (m)
- človek bez vlasti – apatride (n)
- Keď sa najedli, Martin a Ivan sa dali do čítania. – Après avoir pris leur repas, Martin et Ivan se sont mis à lire.
- Keď odišla z domu, Jana sa pustila do centra mesta. – Après avoir quitté la maison, Jeanne s'est dirrigée vers le centre de la ville.
- keď vydržal – Après avoir supporté
- Keď overil výsledky, odišiel. – Après avoir vérifié les résultats, il est parti.
- keď – après que
- Keď sa prezliekol, odišiel. – Après s'être changé, il est parti.
- I keď, prečo nie? – Après tout, pourquoi pas?
- peniaze – argent (m)
- staré neplatné peniaze – argent ancien (m)
- staré peniaze – argent ancien (m)
- hotové peniaze – argent claire (m)
- hotové peniaze – argent comptant (m)
- bežné peniaze – argent courant
- voľné peniaze – argent disponible (m)
- hotové peniaze – argent disponible (m)
- peniaze ležiace ľadom – argent dormant (m)
- efektívne peniaze – argent effectif (m)
- hotové peniaze – argent effectif (m)
- hotové peniaze – argent en espèces (m)
- ľahko zarobené peniaze – argent facile (m)
- nové razené peniaze – argent frais (m)
- nové razené vydané peniaze – argent frais (m)
- nepohotové peniaze – argent indisponible (m)
- hotové peniaze – argent liquide (m)
- kovové peniaze – argent monayé (m)
- kovové peniaze – argent monnayé (m)
- kovové razené peniaze – argent monnayé (m)
- neproduktívne peniaze – argent mort (m)
- nevyužité peniaze – argent oisif (m)
- neproduktívne peniaze – argent qui dort
- peniaze splatené koncom mesiaca – argent remboursable fin du mois
- voľné peniaze – argent sans emploi (m)
- hotové peniaze – argent sec (m)
- kovové peniaze – argent sec (m)
- kovové peniaze – argent sec et liquide (m)
- hotové peniaze – argent sur table (m)
- pohotové peniaze – argent vivant (m)
- peniaze ležiace ľadom – argetn mort (m)
- hašterivý človek – argumentateur (m)
- peniaze – aspine (f)
- ináč dobrý človek – au demeurant homme de bon sens
- práve keď – au moment où
- žiadny človek – aucun homme
- smelý človek – audacieux (m)
- odvážny človek – audacieux (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA