REKLAMA
Preklad slova „ Smiem prosiť? ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Smiem prosiť?? – Vous dansez, s'il vous plaît?
- Smiem prosiť? – Voulez-vous danser avec moi?
- Smiem prosiť? – Vous dansez?(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- smelo – 'hardiment
- smelá – audacieuse
- smelo – audacieusement
- smelo – avec audace
- smelo – avec courage
- smelo – avec hardiesse
- smelo – avec intrépidité
- smelá burzová špekulácia – coup de bourse (m)
- smelá – courageuse
- smelo – courageusement
- smelá – entreprenante
- smelo – franchement
- smelo – hardiment
- smie – il peut (inf.)
- smelo – intrépidement
- smiem – je peux
- smelo – largement
- Smie sa tu fajčiť? – On peut fumer?
- smie – ose
- smelá – osée
- smelo – osés
- smie – peut-il
- Smie sa tu fajčiť? – Peut-on fumer ici?
- smiem – puis-je
- Smiem vstúpiť? – Puis-je entrer?
- smelo – tête baissée
- smelo – valeureusement
- smiete – vous pouvez (inf.)
- nesmelo – craintivement
- prosiť na kolenách – demander à genoux
- prosiť o milosť – demander grâce
- prosiť almužnu – demander l'aumône
- prosiť o zľutovanie – demander merci
- prosiť o milosť – demander merci
- prosiť o život – demander quartier
- Nesmie von. – Il doit garder la chambre.
- nesmie sa nikdy zabudnúť že – il ne faut jamais oublier
- tu sa nesmie fajčiť – il ne faut pas fumer ici
- Nesmiete mu to mať za zlé. – Il ne faut pas lui en vouloir.
- táto príležitosť sa nesmie prepásť – il ne faut pas perdre cette occasion
- Nesmie mu na oči. – Il ne peut se présenter à lui.
- Nesmieme dovnútra. – Il nous est défendu d'entrer
- úpenlivo prosiť – implorer
- naliehavo prosiť – implorer
- prosiť Boha – implorer Dieu
- úpenlivo prosiť o pomoc – implorer du secours
- prosiť – intercéder
- Nesmieme dovnútra. – L'entrée nous est interdite.
- Nesmiem jesť mäso. – La viande m'est défendue.
- nesmie – ne doit pas (inf.)
- nedať sa prosiť – ne pas se faire prier
- Nedajte sa prosiť! – Ne vous faites pas prier!
- ale my už nesmieme (inf.) – nous ne devons pas non plus(inf.)
- nesmie sa – on ne peut pas
- prosiť – prier
- darmo prosiť – prier en vain
- naliehavo prosiť – prier instamment
- bude prosiť – priera
- úpenlivo prosiť – quémander
- Kto sa bojí, nesmie do lesa. – Qui craint le danger ne doit pas aller en mer.
- kto sa bojí, nesmie do lesa – qui craint les feuilles, n'aille point au bois
- dať sa prosiť – se faire prier
- prosiť – solliciter
- bude prosiť – sollicitera (q, qc)
- naliehavo prosiť – supplier
- pokorne prosiť – supplier
- prosiť na kolenách – supplier à genoux
- bude naliehavo prosiť – suppliera
- nesmelo – timidement
- Nesmiete nechať veci dôjsť až tam. – Vous ne devez pas laisser les choses en venir à ce point.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA