Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Sú tam ležadlové vozy?” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
Sú tam ležadlové vozy? → Y a-t-il des wagons-lits?Y a-t-il des wagons-lits?
Je tam veľa kvetín. → .Il y a une profusion de fleurs..Il y a une profusion de fleurs.
tam i späť → A. et R.A. et R.
aby tam → afin d'yafin d'y
cesta tam → aller (m)aller
cesta tam a späť → aller et retour (m)aller et retour
 → aller retouraller retour
tam a späť → aller et veniraller et venir
chodiť sem a tam → aller et veniraller et venir
prechádzať sa sem a tam → aller et veniraller et venir
cesty tam a späť → allers-retoursallers-retours
choďte tam → allez-yallez-y
dojdite tam → allez-yallez-y
dôjdete tam → allez-yallez-y
chodenie sem a tam → allées et venues (f)allées et venues
poďme tam → allons-yallons-y
zväčšiť vozy → atteler les wagonsatteler les wagons
tam vstúpiť → à y entrerà y entrer
cestovný lístok na cestu tam → billet d'aller (m)billet d'aller
dobre, pôjdem tam → bon, j'y vaisbon, j'y vais
Jednoducho tam nechoď! → Bref, n'y vas pas!Bref, n'y vas pas!
Je tam bližšie ako na nádražie. → C'est moins loin que la gare.C'est moins loin que la gare.
je kam vietor, tam plášť → c'est une girouettec'est une girouette
Je kam vietor, tam plášť. → C'est une girouette.C'est une girouette.
Nebolo tam k hnutiu. → C'était bondé de monde.C'était bondé de monde.
pobiehať sem a tam → cavalcadercavalcader
Ja sa vám nedivím, že tam nechcete ísť. → Cela ne m'étonne pas que vous ne veuillez pas y aller.Cela ne m'étonne pas que vous ne veuillez pas y aller.
vozy → charschars
Tá tam má naozaj chliev. → Chez lui, c'est une vraie écurie.Chez lui, c'est une vraie écurie.
Klára sa pýta, ako dlho tam Roger bude. → Claire demande, combien de temps Roger y restera.Claire demande, combien de temps Roger y restera.
vráta pre vozy → cochèrescochères
Koľko je tam stupňov? → Combien de degrés fait-il?Combien de degrés fait-il?
behať sem i tam → courir deçà, delàcourir deçà, delà
sem i tam → ça et làça et là
tu a tam → çà et làçà et là
 → de loin en loinde loin en loin
sem tam → çà et làçà et là
tam → d'yd'y
 → delàdelà
vrátiť sa tam → d'y retournerd'y retourner
Za niekoľko minút tam budeme. → Dans quelques minutes nous serons arrivés.Dans quelques minutes nous serons arrivés.

Naposledy hľadané výrazy

1. Sú tam ležadlové voz… do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.