REKLAMA
Preklad slova „ Pripravte mi účet, prosím. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Pripravte mi účet, prosím. – Pourriez-vous me préparer la note?
- pripravil – a confectionné
- pripravil o všetky peniaze – a décavé(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pripravil o dobré meno – a disqualifié
- pripravil – a ménagé
- pripravil – a préparé
- previedol na iný účet – a viré
- predplaťte mi ten denník – abonnez-moi ce journal
- pripravil by ovácie – acclamerait
- potvrdzoval účet – acquittait
- potvrdzujú účet – acquittant
- potvrdiť účet – acquitter
- potvrdzovať účet – acquitter
- pomôžte mi vystúpiť z loďky – aidez-moi a sortir de la barque
- pripravil by – aliénerait
- podaj mi noviny – amène-moi le journal
- prines mi noviny – amène-moi le journal
- Prineste mi prosím noviny. – Apportez- moi les journaux, s'il vous plaît.
- pripravil by – apprêterait
- preskúmať účet – apurer un compte
- Pripútajte sa, prosím. – Attachez vos ceintures, s'il vous plaît.
- pripravil o všetky peniaze – avait décavé
- pripravil – avait préparé
- pri tom pohľade mi stuhla krv – à cette vue mon sang s'est glacé
- To sa mi páči! – A la bonne heure!
- venujte mi – accordez-moi
- zaplatiť účet – acquitter la facture
- uhradiť účet – acquitter un note
- kvitovať faktúru (účet) – acquitter une note
- uhradiť účet – acquitter une note
- vyrovnať účet – acquitter une note
- účet – addition (f)
- schváliť účet – admettre un compte
- jednať na cudzí účet – agir au dépens d'autrui
- udržovať účet – alimenter un compte
- vlezte mi na chrbát! – allez vous asseoir!
- dajte mi pokoj! – allez vous asseoir!
- dajte mi pokoj! – allez vous coucher!
- Anna mi pomohla. – Anne m'a aidé.
- hovor na účet volaného – appel en P.C.V. (m)
- Zavolajte mi taxi prosím. – Appelez-moi un taxi, s'il vous plaît.
- Zavolajte mi taxík. – Appelez-moi un taxi.
- Zavolaj mi. – Appelle-moi.
- dotovať účet – approvisionner un compte
- bolo mi to celkom jedno – après tout, cela m'était égal
- uzatváral účet – apurait
- vyrovnať účet – apurer le compte
- uzavrieť účet – apurer un compte
- uzatvoriť účet – apurer un compte
- skontrolovať účet – apurer un compte
- upraviť účet – apurer un compte
- vyrovnať účet – apurer une dette
- uzavrieť účet – arrêter un compte
- vyrovnaný účet – arrêté de compte
- opraviť účet – assainir un compte
- sadnite si prosím – asseyez-vous, je vous prie
- na účet – au débit de
- Namiesto, aby mi pomáhal, hrá sa môj syn na ulici. – Au lieu de m'aider, mon fils joue dans la rue.
- ďalší prosím! – au suivant, s'il vous plait!
- ďalší prosím! – au suivant,s.v.p.!
- mať účet v banke – avoir un compte auprès d'une banque
- mať v banke nekrytý účet – avoir un découvert en banque
- buďte taký láskavý a podajte mi tú knihu – ayez l'obligeance de me passer ce livre
- na účet – à compte
- mi – à moi
- uzatvoriť účet – balancer un compte
- vyrovnať účet – balancer un compte
- vyrovnať účet – balancer un comptee
- zablokovať účet – bloquer un compte
- blokovať účet – bloquer un compte
- účet výdavkov – bordereau des frais (m)
- uzatvoriť účet – boucler le compte
- Leží mi to na prsiach ako kameň. – C'est comme un poids sur le coeur.
- to mi nerobí starosti – c'est le cadet de mes soucis
- čert mi to napískal – c'est le diable qui m'a soufflé cela
- to sa mi hodí – c'est ma balle
- to sa mi šikne – c'est ma balle
- je mi z duše protivný – c'est ma bête noire
- Je mi z duše protivný. – C'est ma bête noire.
- to sa mi hodí – c'est ma convenance
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA