REKLAMA
Preklad slova „ Otvárame všetky okná, pretože ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Otvárame všetky okná, pretože je teplo. – Nous ouvrons toutes les fenêtres, parce qu'il fait chaud.
- okno na kajute – 'hublot (m)
- okno na streche – abat-jour (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- otváracie okno – baie ouvrante (f)
- otvárané okno – baie ouvrante (f)
- otvoriť okna (auta) – baisser les glaces
- okno pareniska – chassis (m)
- občan majúci všetky politické práva – citoyen actifif (m)
- okno – croisée (f)
- okna (2.p.) – de fenêtre
- otvárame – débâclons
- odchýliť (dvere, okno ap.) – entrebâiller
- odchýliť okno – entrouvrir une fenêtre
- okno v streche – faîtière (f)
- okná (budovy) – fenêtrage (m)
- okno – fenêtre (f)
- pripravil o všetky peniaze – a décavé
- strešné okno – abat-jour
- splniť všetky náležitosti – accomplir les formalités
- rovnako ľúbiť všetky svoje deti – aimer également tous ses enfants
- ísť k oknu – aller à la fenêtre
- pretože – attendu que
- pritiahnuť stôl k oknu – attirer la table vers la fenêtre
- pripravil o všetky peniaze – avait décavé
- bedniť okno – aveugler une fenêtre
- Pretože skončil svoju prácu, mohol si Viktor oddýchnuť. – Ayant fini son travail, Victor pouvait se reposer.
- s pohonom na všetky kolesá – à adhérence totale
- pri okne – à la fenêtre
- na všetky otázky – à toutes les questions
- združené okno – baie jumelée (f)
- veľké okno – baie vitrée (f)
- skloniť okno (spustiť) – baisser la fentre
- spustiť okno – baisser la glace
- zvážiť všetky dôvody pre a proti – balancer le pour et le contre
- zhodiť koho z okna – basculer q par la fenêtre
- búchať do okna – battre contre la vitre
- zamurovať okno – boucher une fenêtre
- záclonka (na spodnej časti okna) – brise-bise (m)
- pretože – c'est pourquoi
- pretože všetci – c'est que tous
- poznať všetky finesy jazyka – caoonaître toutes les finesses d'une langue
- pretože – car
- toto okno je obrátené na ulicu – cette fenêtre donne sur la rue
- postúpiť všetky právne nároky – céder ses droits, noms, raisons et actions
- vybrať si miesto pri okne – choisir une place près de la fenêtre
- búchať na okno – cogner à la fenêtre
- pretože – comme
- pretože to – comme cela
- pretože sme – Comme nous sommes
- poznať všetky kľučky – connaître les tours etles détours
- na všetky strany – dans tous les azimuts
- z okna – de la fenêtre
- pripraviť o všetky peniaze – décaver
- vyhodenie z okna – défenestration (f)
- vyhodenie z okna (2.p.,koho) – défenestration de (q)
- nasadiť všetky sily – déployer toute sa force
- vypnúť všetky sily – déployer toutes ses forces
- rozbiť všetky nádeje – détruire tous les espoirs
- uviesť všetky podrobnosti – donner tous les détails
- použiť všetky prostriedky – employer le vert et le sec
- vynaložiť všetky sily – employer toutes ses forces
- na všetky strany – en tous sens
- pretože tam nalial – en y ayant versé
- spätné zrkadlo (na okne) – espion (n)
- a pretože – Et comme
- a pretože – et comme
- prehľadať všetky kúty – explorer les coins et les recoins
- vyčerpať všetky body programu – épuiser tous les points d'un programme
- vyčerpať všetky možnosti – épuiser toutes les possibilités
- vyčerpať všetky fondy – épuiser toutes les réserves
- pretože – étant donné que
- sedieť pri okne – être assis à la fenêtre
- sedieť pri okne – être assis près de la fenêtre
- postúpiť všetky práva komu – faire cession de touts les droits à (q)
- použiť všetky možné prostriedky – faire flèche de tout bois
- nasadiť všetky páky – faire flèche de tout bois
- brať všetky štichy – faire la vole
- slepé okno – fausse fenêtre
- Pretože nemám peniaze, zostanem doma. – Faute d'argent je reste chez moi.
- slepé okno – fenêtre aveugle
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA