REKLAMA
Preklad slova „ Od vrcholu dosiahnutého v roku 2000 klesli európske trhy o 50%. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Od vrcholu dosiahnutého v roku 2000 klesli európske trhy o 50%. – Depuis les sommets atteints en 2000 le marchés européens ont perdu plus de 50%.
- opálenie (od slnka) – 'hale (m)
- ošľahať (od slnka) – 'hâler(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- obrazová príloha (v knihe) – 'hors-texte (m)
- o 26% lacnejší – 26% moins cher
- o 26% dražší – 26% plus cher
- odvádzal od práce – a débauché
- opŕchol (o vtákoch) – a déplumé
- oslobodil sa od záväzku – a désengagé
- stáčať sa (o vetre) – 'haler
- prerývaný (o zvuku) – 'haletant
- vlečúci loď (o osobe) – 'haleur (m)
- poplatok za miesto v tržnici – 'hallage (m)
- mrcina (o koňovi) – 'haridelle (f)
- vrchol – 'haut (m)
- kopať (v zemi) – 'haver
- vysušovať (od slnka) – 'hâler
- erdžať (o koňovi) – 'henir
- brány (v poľnohospodárstve) – 'herse (f)
- naježený (o vlasoch, srsti) – 'hérissé
- našuchorený (o perí) – 'hérissé
- doplnok (v knihe) – 'hors-d'oeuvre (m)
- nosiť v noši – 'hotter
- prenášať v noši – 'hotter
- vodná brázda za loďou v pohybe – 'houache (f)
- vzdúvajúci sa (o mori) – 'houleux
- vrchol stromu – 'houppe (f)
- vrchol stromu – 'houppier (m)
- sprievodkyňa v lietadle – 'hôtesse (f)
- štvrtý rok povinnej školskej dochádzky vo Francúzsku – 'huitième (f)
- krikľavý (o farbe) – 'hurlant
- biť sa (o farbách) – 'hurler
- 10 rokov – 10 ans
- 15 rokov – 15 ans
- 2000 bodov pre index – 2000 points pour l'indice
- 2000 ot./min. – 2000 tr/mn
- začiatok roka 2010 – 2010-début
- 21 rokov – 21 ans
- 22 rokov – 22 ans
- 23 rokov – 23 ans
- 25 rokov – 25 ans
- 28 rokov – 28 ans
- 30 rokov – 30 ans
- 35 rokov – 35 ans
- 42 rokov – 42 ans
- 49 rokov – 49ans
- 5 rokov – 5 ans
- 50 000 euro – 50000 euros
- v Jerevane – A Erevan
- Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní. – A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues.
- v Štrasburgu – A Strasbourg
- bol v hojnosti – a abondé
- znížil o – a baissé de
- vybielil (o cenzúre) – a caviardé
- začiernil (o cenzúre) – a caviardé
- má tento projekt v hlave – a ce projet en tête
- v tej istej – A cette même
- dokonca v tejto – A cette même
- žmurkal (o očiach) – a cligné
- sa dostavil v piatok – a comparu vendredi
- škriepil sa o – a controversé
- delil sa o – a copartagé
- klesol – a descendu
- dva kroky od – A deux pas de
- uviedol v zmätok – a débandé
- pripravil o všetky peniaze – a décavé
- vybil (o batérii) – a déchargé
- Do videnia v nedeľu! – A dimanche!
- pripravil o dobré meno – a disqualifié
- postavil v skutočnosti – a en effet bâti
- má v skutočnosti – a en fait
- uzatvoril v kasárňach – a encaserné
- uvažoval o – a envisagé
- mal v opovrhnutí – a exécré
- stál v rade – a fait la queue
- rozbil sa o útesy – a falaisé
- prskal (o mačke) – a feulé
- vrčal (o tigrovi) – a feulé
- zavadil o niečo – a frôlé
- zápasil (v turnaji) – a jouté
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA